Menu
حضارة

ولكن الغزيين موجودين ويخترقون العقل العام

بوابة الهدف/إعلام العدو/ترجمة خاصة

تواصل "إسرائيل" مهمة واحدة تجاه الفلسطينيين في قطاع غزة، هذه المهمة تتلخص في إبقاء أكثر من مليوني فلسطيني قيد الاعتقال إلى الأبد. ويتساءل الصحفي "الإسرائيلي " حاجاي العدل في مقاله في ( +973)  ولكن ماذا يحدث عندما يحتج هؤلاء السجناء على ظروف اعتقالهم؟ ببساطة يطلق عليهم الجيش النار، وإذا ظهر إطلاق السجانين النار على السجناء بمظهر سيء، على شاشة التلفزيون ترسل السلطات مستشاري رئيس الوزراء ببدلاتهم الباهتة لإجراء المقابلات عند السياج.

وماذا يحدث إذا قرر السجناء حرق الإطارات قرب السياج؟ ببساطة ستحضر حكومة السجانين دخول الإطارات إلى سجن غزة، وإذا وصل السجانون بالحفلات إلى جدار السجن ستهدد سلطة السجون مالكي الحافلات وغير ذلك من أمور. وهكذا من عام لآخر يتفاقم وضع هذا السجن ويرتفع عدد الضحايا ويتكدس الجرحى في المستشفيات لتصل إلى الانهيار. وكل هذا هو "خطؤهم" لماذا على السجين أن يحتج؟

يسأل الصحفي "الإسرائيليين": ماذا ستفعلون بعد حصار يمتد عشر سنوات في مساحة أقل من نصف مساحة نيويورك، في ظروف الاكتظاظ الشديد بدون ميناء بحري أو مطار أو أي طريق آخر؟ بدون وظائف، لا أمل، لا مستقبل لك أو لأطفالك، تعتمد على المساعدات الإنسانية التي قد تتوقف عن المجيء، مع ساعات قليلة فقط من الكهرباء، والمياه الملوثة؟

تخدر  الدعاية "الإسرائيلية" مواطنيها وتقنعهم أن المحاصرين في غزة ليسوا بشرا، بدلا من ذلك، يقال لهم، كل واحد منهم هو في الواقع إرهابي قاتل. يأتون، عازمون على تدميرنا. هم مسلحون بالحجارة ومجهزين بالبصل كدروع. إنهم بدائيون ولا شيء سوى الرصاص الحي يوقفهم ويضمن أنهم لن يصلوا إلى الخط في السجن الذي احتجزناهم فيه.

لكن ماذا يحدث بعد الدعاية؟ كم يومًا جماعيًا (عشرات الشهداء، مئات الجرحى)، أو جولات من الغارات الجوية (آلاف الشهداء) ستضمن احتواء غزة؟ هل هذه رؤية "إسرائيل"؟ هل هذه استراتيجية؟ هل هذا هو المستقبل؟

وبقدر ما تشعر "إسرائيل" بالقلق، فإن سكان غزة استيقظوا ببساطة يوم الجمعة وقرروا اقتحام السياج. وحتى إذا كان لديهم أي شكاوى، فلا ينبغي لهم أن يتوجهوا إلينا. إنها كلها أعمال حماس. بعد كل شيء، انسحبنا وتركناهم يديرون شؤونهم وليس لنا أي علاقة بهذا، هذا هو جوهر الدعاية.

لكن تبين أنه لا يمكنك الخروج وإغلاق البوابة خلفك على قطعة أرض صغيرة مزدحمة حكمتها لمدة 40 عامًا، لا سيما عندما لا تزال تتحدث عن عدد الشاحنات التي يمكن دخولها والخروج منها أو كمية المياه والكهرباء التي يتم توفيرها للأشخاص الذين يعيشون في العلبة التي تريد مسحها من عقلك. لا يمكن اختفاء غزة ومليونيها من السكان، وليس حرفياً وليس مجازياً.

الواقع أقوى من أي حملة دعائية. وسوف ينتشر في النهاية ويخترق الوعي العام. حتى النزلاء في سجن غزة تمكنوا من تذكيرنا بأنهم موجودون - وفي الليلة الأولى من عيد الفصح في ذلك. حتى بعد مرور 50 يومًا على قصفهم في صيف عام 2014، نسينا وجودهم. على الرغم من أننا قتلنا 547 طفلاً في ذلك الوقت، إلا أننا ما زلنا هناك. لم تمر مسيرة العودة العظيمة بأحد غزان بعد السياج، لكنها عادت غزة إلى أعين الناس.

كيف يتصور "الإسرائيليون" المستقبل؟ البحر لن يبتلع غزة ولا مصر. لن ينقذنا دونالد ترامب اليوم، ولا الرئيس الرواندي بول كاغامي. كيف نبني حقيقة أن الغزيين لديهم مستقبل؟ كيف نضمن لجيراننا البالغ عددهم مليوني نسمة الكهرباء والمياه النظيفة والوظائف؟ ثلاثة عشر مليون شخص يعيشون بين البحر الأبيض المتوسط ​​ونهر الأردن. ما يقرب من واحد من ستة أشخاص في غزة. ما هو الإطار الذي سيضمن الحقوق السياسية والحرية والمستقبل لهذا الجمهور الواسع؟ كل هذا هو عالم بعيد عن عقل الرجل الدعائي وهو يتحدث إلى المراسلين قرب السياج. إنه مشغول بالدعاية الآن. والواقع إلى الجحيم. هناك قتلى وجرحى في الخلفية، لكن البدلة تظل بلا بقع، لا بقعة من الغبار، ولا قطرة دم. يتم ضغط هذه الدعاية نفسها وهي جاهزة ليوم الجمعة المقبل.