Menu

الجميع يريد قصف غزة

بوابة الهدف - ترجمة خاصة*

في صباح اليوم التالي للهجوم الصهيوني الأخير على غزة، ورد في الأخبار أن "مسؤولاً عسكرياً أكد أن عملية" الفجر "هي أنجح عملية نفذتها "إسرائيل" على الإطلاق ، وكذلك في قطاع الدعاية"،. كان من المريح سماع الكلمات، لأنه الآن، في ظل حكومة التغيير، لم يعد هناك جدال ومفاخرة، ولكن فقط عملية تقديرية وعمل معتدل، وهذا أكثر الأعمال التجارية التي تمكنت "إسرائيل" من إدارتها على الإطلاق. بعد كل شيء ، ما هي الحكومة التي لم تقصف غزة في الواقع؟ كلهم فعلوا ذلك، والآن "حكومة التغيير" ، مع حزب العمل وميرتس، أثبتت عملياً أنها تستطيع هي أيضاً قصف غزة.

ولماذا لا: إذا كان الموقف السياسي الأساسي للجميع هو الاتفاق مع الليكود على "كل شيء تقريبا" باستثناء الشؤون القانونية لنتنياهو، فلماذا لا تقصف غزة. هل يتخيل أحد هنا أن "كل شيء تقريباً" لا يشمل قصف غزة؟ قصف غزة موضع إجماع عميق.

لكنها ليست أكثر من نفس الشيء. من "جولة" إلى "جولة" يتغير شيء: إن الوحشية في غزة ، ومحو مليوني شخص يعيشون في القطاع ، عملية تتقدم إلى الأمام.

فكر في الأطفال القتلى في جباليا. اتضح أن مؤمن محمد أحمد النيرب 5 سنوات وشقيقه أحمد 10 سنوات ، حازم محمد علي سالم 9 سنوات ، وأحمد وليد أحمد الفرام 16 عاما ، وغيرهم ليسوا من الأطفال المتوفين. : هم من أصول الدعاية. لم يتم احتسابهم في الدعاية الصهيونية، و موتهم ليس مأساة رهيبة. بادئ ذي بدء صدر التنهد الجماعي للارتياح في الاستوديوهات: مرحبًا ، هذا ليس نحن،. يمكننا مواصلة القصف، لأنه كان هناك للحظة خوف من أننا قد واجهنا "هجومًا توضيحيًا" - وهذا كثير جدًا جثث عدد كبير جدًا من الأطفال في وقت قصير جدًا. وبشكل عام ، وكأن "إسرائيل" لم تقتل بالفعل مئات الأطفال في غزة. كما لو أننا في "الجولة" الحالية لم نعد نقتل بعد الآن. الأطفال الذين لم يحصلوا على صورة مذهلة من نظام الدعاية الوطني.

وفكروا في التفاني الإعلامي الكامل في خدمة الدعاية. قبل بعض الجولات، في عام 2014 ، خلال "تسوك إيتان" ، قال يانون ماجال (رئيس تحرير موقع والا!) إنه "أولاً وقبل كل شيء يهودي وإسرائيلي ثم صحفي ... لا أعتقد أنه من المنطقي وضع مقتل أربعة أطفال من غزة في العنوان الرئيسي، حيث يوجد خمسة ملايين إسرائيلي في مرمى الصواريخ". أثار هذا الوحي ضجة في ذلك الوقت، مما أثار تساؤلات حول أخلاقيات الصحافة.

اليوم، هناك أسباب أخرى ، لها نفس النتيجة النهائية: عدم الإبلاغ عن الأطفال الفلسطينيين القتلى. اليوم سترى الشغف الذي يريد به المراسلون في وسائل الإعلام الكبرى صور سيلفي مع جنرالات يرتدون الزي العسكري، وينسخون بشغف رسائل نظام الدعاية الوطني، وينشرون بحماس الصور المنقطة من "تأكيد الإجراءات المضادة المستهدفة" - الصور التي لا قيمة إخبارية لها، لكن قيمتها عظيمة كنافذة على الشمال من قلب من ينشرونها. مثل هذا الإحباط "المستهدف" قتل ايضا الصبي محمد اياد حسونة البالغ من العمر 13 عاما في مخيم رفح للاجئين. عندما ولد محمد، كانت غزة بالفعل تحت الحصار لمدة عامين. كما قُتل في القصف ثلاثة جيران، وأصيب أكثر من 30 شخصًا نصفهم من القصر. إنجاز جراحي حقيقي. انظر الآن مرة أخرى إلى صور غانتس والضباط الرابضين، وقل ما تراه.

كل هذا الاشمئزاز يخرج من ضوضاء الواقع التي لا يسعد سماعها، مثل الطنين المستمر للطائرات بدون طيار في سماء غزة، ضجة لا يستطيع مليونا شخص التوقف عن سماعها. تعمل على تصفية الصور الواقعية غير السارة لرؤيتها، مثل الآلاف من المباني المدمرة - جولة تلو الأخرى - في جميع أنحاء قطاع غزة، أطلال لا يستطيع مليون شخص التوقف عن رؤيتها. وفوق كل ذلك، يتم استبعادها من حقائق الواقع التي لا يسعد التفكير فيها، مثل حقيقة أن مليوني شخص يعيشون تحت الحصار منذ أكثر من 15 عامًا ، حقيقة لا يستطيع مليوني شخص التوقف عن التفكير فيها.

سُبع السكان بين الأردن والبحر محاصرون في القطاع، في أكثر بقليل من 1٪ من المنطقة، تحدد إسرائيل كمية الكهرباء، والمياه ملوثة، والبطالة وتحطيم الأرقام القياسية، والتفجيرات تعود كل بضع سنوات، لكن الرعب والندوب لا يتركان أبدًا لأنه ليس لديهم حتى الوقت للسكون، صحيح أن "إسرائيل" أقامت جدارًا عاليًا وعميقًا حول القطاع. ولكن حتى من خلال الكثير من الملموسات، من الضروري أن نرى أن مليوني شخص لديهم أحلام وآمال، ولديهم حياة كاملة لهم الحق في العيش، ولديهم تطلعات سياسية وجماعية، ولديهم إنسانية لا يمكن إنكارها.

ضجيج الطائرات بدون طيار فوق غزة مثير للقلق، لكن ضجة الدعاية في "إسرائيل" غبية ومسببة للعمى "العملية الأكثر نجاحًا على الإطلاق" ، حتى الجولة التالية.

المصدر: حجاي إلعاد مدير بتسيلم/ ميكوميت (مكالمة محلية)