يصدر قريبا عن The Grand Library في لندن النسخة الإلكترونية من مختارات شعرية بعنوان ل Avec moi tu seras seul للشاعر اللبناني بلال المصري ترجمتها إلى الفرنسية الجزائرية بشرى وئام بوزيد.
لوحة الغلاف للفنانة السورية ميرفت الخوري، وتصميم الغلاف للفنانة الفلسطينية أمل البقاعي، وقد أشرفت على نشر هذه المختارات الشعرية المترجمة والكاتبة العراقيّة هنا يعقوب.
وبلال المصري هو شاعر وكاتب مسرحي لبناني، وله في الشعر: "عتم المرايا" الصادر عن دار الكنوز الأدبية في بيروت 2004، و"تصاعد الياسمين كالرصاص" الصادر عن دار الغاوون بيروت 2012، و"خفيفا كزيت يضيء الصادر" عن شركة المطبوعات بيروت 2014، و"أسماؤك كثيرة وخبزنا قليل" الصادر عن دار الوطن اليوم الجزائر عام 2020.
ومن أعماله المسرحية: "تواريت كى لا أختفي"، و"رحلة إلى المريخ"، و"المراكب"، و"صراخ الجثة" الفائزة بجائزة أفضل نص مسرحي ضمن فعاليات مهرجان سيدي قاسم الدولي في المغرب.
ومن أعماله الروائية: "الجدران تتعرى لظلي" الصادرة عن مؤسسة أروقة القاهرة 2013، ونشرت قصائده في العديد من المجلات اللبنانية العربية والدوليّة.
