Menu

نتنياهو وركوب الحصان الطائفي

بوابة الهدف - ترجمة خاصة

زعم الصحفي الصهيوني أفرايم جانور في مقالة نشرت في معاريف مع فتح صناديق الاقتراع للكنيست الصهيوني هذا الصباح أن السبب الحقيقي لعدم تشكيل حكومة واسعة هو أن "دولة إسرائيل" تعاني من مرض خطير من التشرذم والعنصرية تغذيه الكراهية الداخلية العميقة التي تقسم "الشعب" إلى قسمين.

وقال المقال إن هذه الكراهية تقسم "الشعب" والدولة إلى جزأين: إلى "القبيلة البيضاء" ، كما يشار إليها من قبل ناخبي اليمين ونتنياهو ، وهي قبيلة تُنسب في كثير من الأحيان إلى "إسرائيليين يساريين" ، معظمهم يعتمدون على "دولة تل أبيب" وطبقات العمل المستندة إلى شارون، هذا الجزء من "القبيلة البيضاء" يضم إليه أيضًا الأطراف العربية التي يُفترض أنها تابعة لليسار "الإسرائيلي"، وفي المقابل المعسكر اليميني ، الذي يسكنه إلى حد كبير أفراد من المجتمعات الشرقية والمحيطية، والناخبون من حزب شاس ، وأحزاب الأشكنازي المتطرفة الأرثوذكسية ، والسلطة اليمينية ، وأقلية من الزنادقة والمراجعين من أواخر أيام بيغن.

يقول الكاتب إن العنصرية والصراعات الحادة بين الأشكنازي والسفارديم موجودة منذ بدء الاستيطان اليهودي في فلسطين في القرن الثامن عشر ، عندما كان السكان اليهود بالكاد يحسبون عشرات الآلاف ، معظمهم يعيشون على التبرعات التي تأتي من الخارج.

ويرى أن بذور الكراهية والعنصرية ، كما انعكست بشكل مكثف في الحملات الانتخابية الأخيرة ، كذلك مع قيام الدولة ، خلال التحولات ، مع موجات الهجرة الكبيرة التي جاءت في أوائل الخمسينيات ، إلى "بلد" صغير وفقير كان يواجه مشاكل أمنية ووجودية خطيرة. وترافق هذا مع التمييز ضد مهاجري الشرق وازدهار الحرمان الاجتماعي والفجوات.

وليس الأمر أن المعسكر اليميني خال من الأشكناز، على العكس هناك كثيرون منه أشكيناز، وكذلك يوجد الكثيرون من الشرقيين في المعسكر "الأبيض"، يتعاطفون مع اليسار ويكرهون اليمين، لكن هناك من أعاد بالفعل إثارة الكراهية والحرمان والعنصرية من أجل رأس المال السياسي، كان مناحيم بيغن الراحل أول من فعل ذلك وأصبح رمزا ومثاليا للمخلص والمخلص من الجيل المتجاوز للمخالفين وأولئك الذين رفعوا قرونهم وأعادوا إليهم الكرامة التي داس عليها اشكنازي ماباي.

بنيامين نتنياهو ، واجه هذا الجمهور الكبير في عباءة ممثل المجتمع الشرقي كخليفة مناحيم بيغن، لم يفوت فرصة للتغلب على هذه الكراهية والعنصرية القديمة ليصبح الممثل الأكثر أصالة للمجتمع الشرقي. من غير الواضح والجاد فهم هذه التركيبة السكانية الرخيصة لنتنياهو من كلمات ناثال ايشل مستشاره ومبعوثه في قضايا خاصة ، كما عبر عن ذلك في القناة 12 في نهاية الأسبوع: "إنهم [غير الأشكناز] يكرهون كل شيء ، لقد تمكنا من دفع هذه الكراهية ، هو ما يوحد المخيم لنا ، علينا أن نذهب فوق هذا الكرسي ... ميري ريجيف تقوم بعمل رائع ، وهي وحش متبقٍ ، وتثير إعجاب الجمهور وتنجح ".

سرعان ما تجاهل نتنياهو كلمات إيشيل ، متجاهلاً أنه لم يفوت أبدًا فرصة لركوب الحصان الطائفي ، وعلى مذبح السلطة كان على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل بقائه. لا شك في أن هذا الانقسام هو السبب الرئيسي لثلاثة أنظمة انتخابية قسمت "البلاد" إلى خطين متوازيين لن يلتقيا أبدًا. وهو ما يعتبره البعض أخطر من الوائح الاتهامية بكثير.