نتائج استطلاع برنامج كونراد أديناور ومركز دايان لرأي الجمهور العربي في الداخل

أجرى برنامج كونراد أديناور للتعاون اليهودي العربي في مركز موشيه ديان لدراسات الشرق الأوسط وأفريقيا، جامعة تل أبيب، بالتعاون مع مكتب إسرائيل التابع لمؤسسة كونراد-أديناور-شتيفتونغ الألمانية.، مسحا شاملا، لرصد رأي الجمهور العربي الفلسطيني في الداخل المحتل، من مجمل المسائل السياسية والاقتصادية التي يواجهها الكيان. وفيما يلي نعرض ترجمة مفصلة للنتائج التي خرجت من هذا الاستطلاع. دون الخوض في تحليل الأسئلة أو الأبعاد السياسية القومية وراء الاستطلاع والهدف منه وهي مسائل طبعا جديرة بالبحث والمناقشة. وكذلك سنورد ذات المصطلحات التي استخدمها البرنامج الأصلي، دون تغيير ودون أن يعني ذلك أنها مصطلحات تتبناها [الهدف].

يذكر أنه قد تم جمع البيانات خلال الفترة من 7 إلى 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 في مسح عبر الهاتف أُجري باللغة العربية على عينة تمثيلية من السكان العرب البالغين (18 عامًا فأكثر). وحجم العينة: 511. خطأ العينة: ± 5 بالمائة.

النتائج الرئيسية:

أظهر الاستطلاع أن معظم الجمهور العربي في الداخل غير راض عن الحكومة الحالية برئاسة نفتالين بينت وقد حصلت على درجة إجمالية أقل من المتوسط 2.37 على مقياس 1-5.

وتبين أن مستوى الثقة بين المواطنين العرب فيما يتعلق بخطة الحكومة لمكافحة الجريمة في البلدات العربية منخفضة للغاية (2.13 على مقياس من 1 إلى 5) وكذلك بالنسبة لتنفيذ الخطة الخمسية الجديدة (2022 - 26). التنمية الاقتصادية للمجتمع العربي (2.29 على مقياس من 1 إلى 5.).

وعلى الرغم من أن الائتلاف الحكومي يضم حزباً عربياً (راعم) وأعضاء عرباً من الأحزاب اليهودية، إلا أن الجمهور العربي لا يعلق الكثير من الأمل على هذا الوضع بما يعود بالفائدة على وضعه الاقتصادي أو إحساسه بالأمن الشخصي أو قرار التخطيط والبناء. والمشاكل في المدن العربية ولن تزيد من تمثيل العرب في الخدمة المدنية ولن تحسن العلاقات بين العرب واليهود.

في الوقت نفسه ، 40.5 في المائة من المستجيبين اعتبروا أن هذا التطور سيؤدي إلى زيادة مشاركة الناخبين العرب في الانتخابات المقبلة، في حين يرى 22.7٪ فقط أن مشاركة الناخبين معرضة للانخفاض.

ويشعر نصف المستطلعين (51 بالمائة) أن الائتلاف الحالي لن يستمر لمدة أربع سنوات كاملة حتى الانتخابات القادمة. و 29.1 في المائة فقط يعتقدون أن الحكومة الحالية ستستمر بالفعل حتى نهاية مدتها القانونية.

و رأى معظم المستطلعين (56.2٪) أن قائمة راعم يجب أن تطالب بمنصب وزاري في الحكومة (وزير أو نائب وزير) وليس مجرد جزء من الائتلاف. 14.4٪ فقط يؤيدون قرار دعم الحكومة بدون الانضمام للائتلاف أو المطالبة بمنصب وزاري و 15.5٪ مقتنعون بأنه ما كان ينبغي على الحزب أن ينضم إلى الائتلاف على الإطلاق.

أغلبية كبيرة من المستطلعين (71.4 في المائة) تؤيد فكرة لم شمل القائمة المشتركة (الجبهة والتعل والبلد) مع قائمة راعم. بينما 23.7٪ فقط لا يؤيدون الفكرة.

ونتيجة لأحداث شهر أيار/ مايو: يعتقد 51.8٪ من المستطلعين أن العلاقات بين العرب واليهود في الدولة ساءت بشكل ملحوظ.

و بعد مرور عام على توقيع اتفاقية إبراهيم، انقسم الرأي العام العربي حول ما إذا كانت ستسهم في الاستقرار السياسي في الشرق الأوسط. معظم المبحوثين (63.2 في المئة) يشعرون أنها لن تساعد في تحقيق تسوية سلمية بين "إسرائيل" والفلسطينيين. في المقابل، يعتقد 55.8 بالمائة من المستطلعين أن التطبيع والاتفاقات هي تطور إيجابي للمواطنين العرب في "إسرائيل".

من جهة أخرى تنقسم الآراء بين الجمهور العربي فيما يتعلق بإيجاد حل واقعي للصراع "الإسرائيلي" الفلسطيني: 23.7٪ يؤمنون بحل الدولتين على أساس خطوط وقف إطلاق النار عام 1967. بينما 26٪ يؤمنون بحل الدولة الواحدة مع دولة فلسطينية يهودية واحدة من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى نهر الأردن. و 37.9٪ يعتقدون أنه لا يوجد حل في الأفق وأن الوضع سيبقى على حاله.

و قال 61.1٪ من المستطلعين أنه لو أجريت انتخابات الكنيست اليوم، فإنهم سيصوتون بينما قال 32.9٪ أنهم لن يصوتوا. ولكن رغم هذه الأرقام وبعد ترجيح الردود، سيكون معدل مشاركة الناخبين 49 في المائة.

و يشعر نصف المستطلعين (54.2٪) أن الرئيس يتسحاق هرتسوغ لا يبدي سوى القليل من الفهم لمشاكل المجتمع العربي. فقط 12.1٪ يشعرون أنه يظهر قدرًا كبيرًا من التفهم

التقييم العام لأداء الحكومة

بعد خمسة أشهر من تشكيل الحكومة، يعطي الجمهور العربي درجة إجمالية منخفضة (أقل من المتوسط) لأداء الحكومة، ومتوسط ​​الدرجات هو 2.37 على مقياس من 1 (أدنى درجة) إلى 5 (أعلى درجة). وقد أعطى نصف المستجيبين (52.9 في المائة) الحكومة أقل الدرجات (1 أو 2). وكانت هناك فروق ذات دلالة إحصائية في إجابات المستفتى بين الناخبين (المستطلعين الذين قالوا إنهم صوتوا في انتخابات الكنيست الأخيرة) وغير الناخبين (المستجيبون الذين قالوا إنهم لم يفعلوا). وكان تقييم الناخبين للحكومة أعلى مع دلالة إحصائية من تقييم غير الناخبين.

كما تم العثور على فروق ذات دلالة إحصائية بين الناخبين وفقًا لأنماط التصويت في انتخابات الكنيست الرابعة والعشرين التي أجريت في مارس الماضي.

منح ناخبو حزب راعم الحكومة أعلى نتيجة كانت أعلى مع دلالة إحصائية من النتيجة التي قدمها ناخبو القائمة المشتركة (الجبهة- تعال- البلد). وضمن هذه المجموعة، تم إعطاء أعلى متوسط ​​درجات لأداء الحكومة من قبل المستجيبين الذين صوتوا للأحزاب اليهودية (أو الأفراد الذين شاركوا في الانتخابات ولكن لم يحددوا لمن صوتوا).

عدم الثقة في الخطط الحكومية للقطاع العربي

في الأشهر الأخيرة، أقرت الحكومة برنامجين واسعي النطاق للتعامل مع مشاكل المجتمع العربي. و في آب/أغسطس، أعلن رئيس الوزراء نفتالي بينيت عن برنامج جديد لمكافحة الجريمة في المجتمع العربي وإنشاء فرع خاص في الشرطة مخصص لهذا الغرض. في تشرين الأول/ أكتوبر، وافقت الحكومة على برنامج جديد مدته خمس سنوات (2022-2026) للمجتمع العربي بتكلفة 30 مليار شيكل.

وتشير نتائج الاستطلاع إلى أن الجمهور العربي يجد صعوبة في تصديق أن الحكومة ستنفذ هذين البرنامجين. ومتوسط ​​مستوى الثقة فيما يتعلق بتنفيذ البرنامج الحكومي لمكافحة الجريمة في المجتمع العربي هو 2.13 على مقياس من 1-5. وفيما يتعلق بتنفيذ الخطة الخمسية الجديدة، كانت النتيجة 2.29.

و صنف معظم المستجيبين مستوى ثقتهم بأدنى درجتين (1 و 2): 71.9٪ فيما يتعلق بتنفيذ برنامج الحرب على الجريمة و 58.2٪ فيما يتعلق بتنفيذ برنامج الخمس سنوات.

إن مستوى الثقة في تنفيذ برامج الحكومة أعلى بين الناخبين منه بين غير الناخبين. ولوحظ أدنى مستوى ثقة بين الناخبين فيما يتعلق بتنفيذ البرنامجين بين ناخبي القائمة المشتركة. كان مستوى ثقتهم في البرنامج الحكومي لمكافحة الجريمة في المجتمع العربي متدنياً لدرجة أنه كان أعلى قليلاً فقط من غير الناخبين. و من ناحية أخرى ، كانت ثقة ناخبي راعم في البرنامجين أعلى منها لدى ناخبي القائمة المشتركة.

وكان مستوى الثقة في برامج الحكومة أعلى بين ناخبي الأحزاب اليهودية. ومع ذلك، يجب التأكيد على أن ثقة جميع المجموعات تراوحت بين منخفضة إلى لا تزيد عن المتوسط.

التقييم العام لاستقرار الائتلاف ومدى شمول الأعضاء العرب

الجمهور العربي منقسم في تقييمه لاستقرار الائتلاف الحكومي: نصف المستطلعين (51 في المائة) لا يعتقدون أن التحالف سيستمر أربع سنوات كاملة. و26.4 في المائة يشعرون أنها لن تستمر حتى لمدة عام كامل.

في المقابل، يشعر 29.1 في المائة أن التحالف سيستمر بالفعل طوال مدته (أربع سنوات). وفي هذا السياق ، فإن نسبة لا يستهان بها من المستجيبين (حوالي 20 في المائة) ليس لها رأي في هذا السؤال.

حول هذا السؤال، كانت هناك فروق ذات دلالة إحصائية بين المجموعات المختلفة. اعتقد الناخبون أن التحالف سيستمر حتى نهاية مدته (34.4٪) أكثر من غير المصوتين (20.5٪). حيث : ناخبو راعم (46.2 في المائة) وناخبو الأحزاب اليهودية (44.8 في المائة) أكثر من ناخبي القائمة المشتركة (22.8 في المائة) ؛ الرجال (32.7 في المائة) أكثر من النساء (24.8 في المائة) ؛ المتعلمين وخريجو ما بعد الثانوية والجامعات: 33.3 في المائة) أكثر من غير المتعلمين (التعليم الثانوي أو أقل)، والدروز (46.7٪) أكثر من المسيحيين (33.3٪) والمسلمين (26.8٪).

لأول مرة في تاريخ البلاد، يضم الائتلاف الحكومي حزبا عربيا (راعم) وأعضاء عرب من أحزاب يهودية ، مثل ميرتس وحزب العمل وإسرائيل بيتنا .

وقد سُئل المبحوثون عن رأيهم في مدى فائدة ذلك المجتمع العربي في عدد من المجالات، بما في ذلك تحسين أوضاعهم الاقتصادية، وتحسين العلاقات بين اليهود والأفراد العرب، تقوية الشعور بالأمن الشخصي، حل مشاكل التخطيط والبناء، وزيادة حضور العمال العرب في الخدمة المدنية.

بشكل عام، لا يعلق الجمهور العربي الكثير من الأمل على هذا التطور الذي يجلب لهم أي فائدة. و على مقياس من 1 (أدنى درجة) إلى 5 (أعلى درجة)، تراوح متوسط ​​الدرجات التي قدمها المستجيبون فيما يتعلق بالتحسين في كل من المجالات المذكورة أعلاه من 2.02 إلى 2.44.

كان للناخبين آمال أعلى من غير الناخبين، مع وجود اختلاف هام إحصائيًا، في جميع المجالات، بصرف النظر عن تعزيز الشعور بالأمن الشخصي حيث لم تكن الفروق إحصائية.

نسبة مشاركة الناخبين العرب في الانتخابات القادمة

طرح السؤال التالي على المستجوبين: لو جرت انتخابات الكنيست اليوم هل ستصوت؟ أجاب 61 في المائة بالإيجاب، وأجاب 33 في المائة بالنفي، ولم يرد 6 في المائة أو لم يقرر بعد، وبالترجيح عن طريق منهجية المسح وتكوين العينة وتجربة الماضي، يمكن التنبؤ بأن مشاركة الناخبين بين الجمهور العربي ستكون 49 في المائة. وهذا أعلى إلى حد ما من المعدل الذي لوحظ في الانتخابات الأخيرة في مارس 2021 (44.6 في المائة) و على غرار المعدل الذي لوحظ في انتخابات أبريل 2019 (49.2٪).

هل من المرجح أن يؤدي ضم أعضاء الكنيست العرب في الائتلاف الحكومي إلى رفع نسبة مشاركة الناخبين العرب في الانتخابات المقبلة؟ 40.5٪ من المبحوثين مقتنعون بذلك، و شعر 27.9 في المائة أنه ستبقى على حالها، وزعم 22.7 في المائة أنها في الواقع ستنخفض. في هذا السؤال، وُجدت فروق ذات دلالة إحصائية بحسب أنماط التصويت في انتخابات الكنيست الأخيرة. يعتقد ثلث ناخبي القائمة المشتركة (32.1٪) أن نسبة مشاركة الناخبين سترتفع في الانتخابات المقبلة، أكثر من نصف (53٪) مؤيدي قائمة راعام ومعدل مماثل (53.7٪) من ناخبي الأحزاب اليهودية مقتنعون أيضًا بأنها سترتفع.

من ناحية أخرى، يشعر ربع ناخبي القائمة المشتركة (25.4 في المائة) ونسبة منخفضة نسبيًا من ناخبي راعم (18 في المائة) وناخبي الأحزاب اليهودية (18.5 في المائة) أن نسبة مشاركة الناخبين بين المواطنين العرب في الواقع تنخفض.

وماذا يفكر الرأي العام العربي في القرار التاريخي الذي اتخذته منظمة "راعم" بالانضمام إلى الائتلاف الحكومي؟

معظم المستطلعين (56.2٪) مقتنعون بضرورة أن تطالب قائمة "راعم" بمنصب وزاري في الحكومة، مثل وزير أو نائب وزير، وليس مجرد عضو في الائتلاف. أما البقية فقد تم تقسيمهم بالتساوي بين مؤيدي قرار القائمة بالانضمام إلى الائتلاف بدون منصب وزاري (14.4 في المائة) وأولئك الذين يعارضون الانضمام على الإطلاق (15.5 في المائة). في غضون ذلك، لم يكن لدى حوالي 14٪ رأي في الأمر.

من المثير للاهتمام أن نصف ناخبي القائمة المشتركة (52.2 في المائة) يشعرون أنه يجب على القائمة أن تطالب بمنصب في الحكومة بدلاً من مجرد كونها عضوًا في الائتلاف.

كما تشعر أغلبية أكبر من ناخبي حزب راعم (61 في المائة) وناخبي الأحزاب اليهودية (70.4 في المائة) بهذه الطريقة. بالمقابل ، فإن 22.1٪ من ناخبي القائمة المشتركة ونسبة صغيرة من ناخبي راعم (4٪) ومن ناخبي الأحزاب اليهودية (7.4٪) يرون أنه ما كان ينبغي لقائمة أن تنضم إلى التحالف على الإطلاق. لذلك لا يشكك ناخبو حزب التجمع في قرار حزبهم بالانضمام إلى الائتلاف.

ثم عُرض على المستجيبين السؤال الافتراضي التالي: هل من المرغوب به أن تتوحد في المستقبل راعم مع المشتركة؟ كان التأييد في أوساط الجمهور العربي 71.4٪ من المستجيبين يرون أن مثل هذا السيناريو مرغوب فيه، (من بينهم 59.3 بالمائة يشعرون أنه مرغوب جدًا بينما يشعر 23.7 بالمائة فقط أنه ليس كذلك. في هذا السؤال، وُجدت فروق ذات دلالة إحصائية بحسب أنماط التصويت في انتخابات الكنيست الأخيرة.

على أي حال ، هناك مستوى عالٍ من الدعم لهذا السيناريو بين مجموعتي الناخبين (81.3٪ بين ناخبي القائمة المشتركة و 73.7٪ بين ناخبي راعم)، ومع ذلك، كان المعدل أقل بكثير بين ناخبي الأحزاب الأخرى (فقط 58.2٪).

من ناحية أخرى، يشعر 17.9 في المائة فقط من ناخبي القائمة المشتركة و 23.2 في المائة من ناخبي القائمة أن هذا السيناريو غير مرغوب فيه.

عملية السلام في الشرق الأوسط

طُلب من المبحوثين إبداء رأيهم في تأثير اتفاقيات التطبيع بين إسرائيل والدول العربية (اتفاقيات إبراهيم) بعد عام من توقيعها. وتنقسم الآراء بين الجمهور العربي حول مسألة ما إذا كانت اتفاقيات إبراهيم ستساهم في الاستقرار السياسي في الشرق الأوسط: 47.8٪ من المستجيبين يعتقدون أنها ستفعل ذلك. بينما يشعر 45.1 في المائة بالعكس، واتفق (55.8٪) على أن اتفاقيات التطبيع تعتبر تطوراً إيجابياً للمواطنين العرب ، بينما لم يوافق على هذا الادعاء 37.1٪ فقط.

ما هو الحل الواقعي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني؟

نصف المستجيبين منقسمون بين حل الدولتين، أي إسرائيل وفلسطين، على أساس خطوط وقف إطلاق النار لعام 1967 (23.7٪) وحل الدولة الواحدة، مع دولة واحدة من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى نهر الأردن. لكل من اليهود والفلسطينيين (26٪). وفي هذا السياق، شعرت نسبة أكبر من المستجيبين (37.9٪) أنه لا يوجد حل في الأفق وأن الوضع سيبقى على حاله.

العلاقات العربية اليهودية في إسرائيل

خلال جولة القتال بين "إسرائيل" و غزة فيأيار/ مايو ، اندلعت أعمال عنف بين اليهود والعرب في جميع أنحاء "إسرائيل" وخاصة في المناطق المختلطة.

ويبدو أنه حتى بعد ستة أشهر، يشعر 51.8 في المائة من المستطلعين أن العلاقات قد تضررت إلى حد كبير وأن حوالي الثلث (35 في المائة) مقتنعون بأن العلاقات تضررت إلى حد كبير. ويشعر الربع (26.5 في المائة) أن العلاقات بين المجموعتين تضررت إلى حد معتدل ويشعر الباقون (19.7 في المائة) أنهم تعرضوا للأذى إلى حد ما أو بالكاد على الإطلاق.

و سُئل المستجيبون عما إذا كان الرئيس الجديد، يتسحاق هرتسوغ، يبدي فهمًا لمشاكل واهتمامات المجتمع العربي. وقد طُرح السؤال بعد حوالي أسبوع من ظهوره العلني في مراسم إحياء ذكرى ضحايا مجزرة كفر قاسم 1956 ، حيث تحدث بالعبرية والعربية واعتذر نيابة عن دولة إسرائيل لعائلات الضحايا. ولسكان كفر قاسم.

ويبدو أن 12.1 في المائة فقط من المستجيبين يشعرون أن الرئيس هرتسوغ يُظهر مستوى عالٍ أو عالٍ جدًا من فهم المشاكل في المجتمع العربي وأن 54.2 في المائة يشعرون أنه يُظهر القليل أو القليل جدًا من الفهم.