Menu

إيهود باراك: فات الأوان لوقف الأسلحة النووية الإيرانية بالعمل العسكري

بوابة الهدف - ترجمة خاصة

حذر رئيس الوزراء الصهيوني السابق إيهود باراك من أنّ إيران على وشك أن تصبح دولة نووية وأن العمل العسكري لن يكون فعالاً بعد الآن في وقف البرنامج النووي للجمهورية الإسلامية.

الحصول على الشرعية

أجرى باراك هذا التقييم في عمود كتبه لمجلة تايم الأمريكية حيث قال إنه بينما يمكن تنفيذ الهجمات، فمن غير المرجح أن تنجح في تأخير البرنامج. وقال "يمكن لكل من إسرائيل والولايات المتحدة (بالتأكيد) العمل فوق سماء إيران ضد هذا الموقع أو ذاك أو المنشأة وتدميره. ولكن بمجرد أن تصبح إيران دولة نووية بحكم الأمر الواقع، لا يمكن لهذا النوع من الهجوم ببساطة أن يؤخر الإيرانيين من الانقلاب. نووي. في الواقع، في ظل ظروف معينة قد يسرع اندفاعهم نحو تجميع تلك القنبلة، ويمنحهم قدرًا من الشرعية على أساس الدفاع عن النفس".

مع ذلك، دعا رئيس الوزراء ورئيس أركان الجيش الصهيوني السابق الولايات المتحدة إلى المساعدة في تزويد كيانه بالوسائل اللازمة لتنفيذ هجوم عسكري مستقل ضد البرنامج النووي الإيراني إذا "اقتنعت الحكومتان أن ذلك ضروري للغاية".

متى تتحول إيران إلى دولة نووية؟

وقال باراك إن الكيان يجب أن يحتفظ بالحق في القيام بعملية عسكرية واسعة النطاق ضد الجمهورية الإسلامية، حيث إن الاختراق النووي "سيحدث على الأرجح" عندما تكون الولايات المتحدة ممتلئة بالأزمات الأخرى في جميع أنحاء العالم.

وأضاف "هذا الصيف ستتحول إيران بحكم الأمر الواقع إلى دولة نووية"، محذرًا من أن العمليات فوق الأجواء الإيرانية "ببساطة لا يمكن أن تؤخر الإيرانيين عن التحول إلى أسلحة نووية".

على الرغم من تحذيره، لا يزال باراك يأمل في أن يكون الإنذار الدبلوماسي "المدعوم بتهديد حقيقي بشن حرب واسعة النطاق" مقاربة "واقعية". وزعم " لا شيء أقل من ذلك يمكن أن يضمن نتيجة".

تغيير حاد في التوازن الأمني ​​في الشرق الأوسط

وحذر باراك من أنه إذا سمح لإيران بالفعل بإكمال مهمتها النووية، فإن الكيان الصهيوني سيواجه "تغييرًا جديدًا وخطيرًا نحو الأسوأ في الميزان الأمني ​​في الشرق الأوسط". حيث "إيران هي بالفعل خصم قوي ومرير، تعمل ضد إسرائيل وغيرها، بشكل مباشر وعن طريق وكلاء في العراق و سوريا ولبنان واليمن، بينما تنشر الإرهاب والفوضى والتمرد أينما كان ذلك ممكنًا" على حد زعمه.

وتابع باراك "لن أستخف للحظة بقدرتهم على مضايقة إسرائيل والآخرين وتعطيل الحياة الطبيعية أو رغبتهم في رؤية إسرائيل مهزومة"، ويزعم باراك أن هذا يرجع إلى أن بقاء نظام الجمهورية الإسلامية يعتمد على القدرات النووية الإيرانية، وزعم أنه "يؤكد أن لا أحد سوف يجرؤ على التدخل على نطاق واسع في إيران، بغض النظر عن مدى ضعف النظام" وأن "القدرة النووية أيضًا.. ستمنح الإيرانيين مزيدًا من الحرية في زرع الصراعات والفوضى في جميع أنحاء المنطقة".

وقال باراك إنّ إحدى ضحايا برنامج إيران النووي هي معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية، وفقًا له، يمكن أن تحاكي تركيا و مصر والمملكة العربية السعودية طموحات إيران النووية، حيث تشهد انهيار معاهدة حظر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

وجادل باراك بأن نجاح المفاوضات بين إيران والقوى العالمية بشأن إحياء خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015 (JCPOA) يمكن أن يساعد في منع الدول الأخرى من السعي للحصول على أسلحة نووية، حتى "الاتفاق المشكوك فيه سيظل يخدم أغراضًا مفيدة".

وأضاف: "يجب القيام بالكثير من التعاون العملي والدبلوماسي، من العمليات السرية إلى السياسة العامة، لإعداد عقوبات أكثر صرامة بالإضافة إلى حالات الطوارئ العملياتية التي سيتم تفعيلها إذا أو عندما يبدو أن إيران تسرع نحو تجميع سلاح". وأنه يجب على الولايات المتحدة التأكد من أن "الاستثمارات الكبيرة في الاستخبارات تقلل من مخاطر فقدان أي تطور حاسم"