« في الثالث من تشرين الثاني، ٢٠٠٤. . . قرأ هوكنغ، العالم الرائد، وصاحب كتاب «تاريخ موجز للزمان» أسماء المدنيين العراقيين الذين قتلوا في الحرب ضد العراق في العام السابق. وشرح أسباب قدومه إلى لندن ليشترك في القراءة. قال عبر جهاز تحوير الصوت الذي كان يستخدمه للتواصل: «تأسست الحرب على كذبتين، وإنها لمأساة لكل العوائل. إن لم تكن هذه جريمة حرب، فما هي إذاً؟» ثم أضاف «أعتذر على طريقة لفظي. لم يصمّم جهاز تحوير الكلام للفظ أسماء عراقية».
للذين يفصلون بين العلم والمعرفة وبين السياسة والمواقف الأخلاقية. لعلّهم يتفكّرون! ويتذكّرون أسماء الموتى في الحروب التي طبلوا لها!
