Menu

ترجمة خاصة..

هيومن رايتس ووتش تمنح الماس الدموي الصهيوني تصريح مرور مجاني

بوابة الهدف - ترجمة خاصة* - موندويس نت

تجارة الماس الصهيونية المتوحشة وما يتبعها من تصنيع معروفة في العالم كله، ومعروفة الطرق المشبوهة التي تحصل بها "إسرائيل" على ماسها، ودور صناعة الماس في تمويل الاحتلال والجيش الصهيوني والجرائم التي يرتكبها هذا الجيش ضد الشعب الفلسطيني.

الجديد في هذا الموضوع هو قيام منظمة كبيرة لحقوق الإنسان مثل هيومان رايتس ووتش، بالتعتيم والتغطية على هذه التجارة الدموية، في آخر تقرير لها حول انتهاكات سلاسل توريد الماس لحقوق الإنسان. لتستشهد المنظمة بالماس الذي يأتي من زيمبابوي وأنغولا لكنها تتعامى عن الماس "الإسرائيلي".

التقرير الأخير الصادر عن المنظمة العالمية جاء بعنوان "جواهر متلألئة، سلاسل توريد غير شفافة وتغيير ممارسات التوريد وكوفيد 19" والذي جاء في 90 صفحة، لم يذكر الماس الصهيوني، رغم أن صادرات الماس من الكيان تعادل ما يأتي من أنغولا وزيمبابوي مجتمعتين، والمفارقة أن صناعة الماس الصهيونية تعد مصدرًا رئيسيًا لنظام سبق أن اتهمته هيومن رايتس ووتش والعديد من المنظمات الأخرى ذات المصداقية بارتكاب جرائم حرب. والغريب أن المنظمة تتجاهل "إسرائيل" عمدًا ومع العلم وما هو موثّق أنّ العديد من شركات المجوهرات التي تم "فحصها" من قبل هيومن رايتس ووتش، إن لم يكن جميعها ، لديها سلاسل توريد مرتبطة بصناعة الماس "الإسرائيلية".

وعلى الرغم من أن صناعة الألماس "الإسرائيلية" قد تراجعت بشكلٍ حاد منذ مذبحة 2014 في غزة، وانخفضت بنسبة 21٪ في عام 2019، وعلى وشك الانهيار في عام 2020 بسبب وباء كوفيد -19 العالمي، إلا أنها ستظل جزءًا مهمًا من الاقتصاد، الذي هو مسؤول وفقًا لرئيس الوزراء الصهيوني بنيامين نتنياهو عن توليد 88٪ من الميزانية الأمنية الهائلة التي تمول الجيش الصهيوني والموساد والشين بيت.

وفي حين أن زيمبابوي وأنغولا متهمتان بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، من المعروف أنّ سجل "إسرائيل" في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان أسوأ بكثير. وفي 20 ديسمبر/ كانون الأول 2019، خلصت المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، فاتو بنسودة، إلى وجود أساس معقول للاعتقاد بأن القوات الصهيونية ارتكبت جرائم حرب خلال هجوم 2014 على غزة، والذي أسفر عن استشهاد أكثر من 2250 فلسطيني وفلسطينية، معظمهم من المدنيين بما في ذلك أكثر من 550 طفلا وكذلك فيما يتعلق بنقل مستوطنين إلى الضفة الغربية منذ 13 يونيو 2014.

من المعروف أن الطريقة الوحيدة التي تحكم تجارة الماس حول العالم هي بروتوكول كيمبرلي، الذي يمنح الشهادات للماس الشرعي، ولكن يقتصر عمل هذا الببروتوكول على حظر "ماس الصراع" - الماس الخام الذي يمول عنف المتمردين ضد الحكومات الشرعية.

وللتغطية على عدم وجود رقابة تنظيمية على الماس الذي يصل في النهاية إلى المستهلك من سلسلة التوريد، قام مجلس المجوهرات المسؤولة بتطوير وتعزيز المعايير القائمة على عملية كيمبرلي وبدعم من نظام الضمانات غير الفعال على الإطلاق (SoW) الذي وضعه مجلس الماس العالمي. يدعي الجواهريون أن قانون العمل يوسع من فاعلية اتفاقية كيمبرلي لقطع الماس المصقول ويضمن أن الماس خالي من التعارض إذا قدم البائع بيانًا مكتوبًا بهذا المعنى دون أي عناية واجبة لدعمه.

هيومان رايتس نفسها أكدت أن اتفاقية كيمبرلي تتجاهل مجموعة واسعة من قضايا حقوق الإنسان المتعلقة بالجهات الحكومية وشركات الأمن الخاصة وأن كلاً من اتفاقية كيمبرلي وحالة العمل "أثبتتا عدم كفايتها لضمان العناية الواجبة بحقوق الإنسان في سلسلة توريد الماس".

يلمح التقرير إلى حقيقة أن أنغولا والهند منعت الإصلاحات في تعريف اتفاقية كيمبرلي لـ "ألماسة الصراع" لكنه تجاهل أن الكيان الصهيوني منع محاولة سابقة لإدراج حقوق الإنسان في التعريف لأنها كانت ستصبح "كارثية ... خاصة بالنسبة لـ" إسرائيل".

تشير منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أوجه القصور الخطيرة في كل من اتفاقية كيمبرلي نظام SoW، وأبلغت عن مخاوف بشأن "التعدين التعسفي للماس" و"خطر الاستغلال والأضرار الجسيمة الأخرى لمجتمعات التعدين" ولكنها لا تعرب عن قلق مماثل بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المستمرة التي ارتكبتها القوات الصهيونية التي يمولها الماس ضد التجمعات السكانية الفلسطينية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بشكل غير قانوني، وإن كان هناك من يدعي أن واضعي التقرير لم يكونوا على علم بتقرير هيومن رايتس ووتش الصادر في 13 يونيو / حزيران 2018 والذي يقدم تفاصيل عن جرائم حرب واضحة في غزة عندما أطلقت القوات الصهيونية النار وقتلت أكثر من 100 فلسطيني أعزل وأصابت آلاف آخرين بالذخيرة الحية. أو أنهم قد يكونوا غير مدركين للمعاناة الرهيبة التي تسببها "إسرائيل" للمدنيين في غزة من خلال استخدام ذخائر الفوسفور الأبيض التي وثقتها هيومن رايتس ووتش قبل أسابيع قليلة في "إنهم يحرقون كل شيء التفاصيل المؤلمة لمعاناة العائلات المنكوبة في غزة يجب ألا تترك أي شك في أن الماس الذي يمول النظام المسؤول عن هذه الهمجية هو ألماس دم".

ثم يتعين على المرء أن يتساءل لماذا فشل تحقيق هيومن رايتس ووتش لحقوق الإنسان حول سلسلة توريد المجوهرات في تفسير الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل "إسرائيل" التي وصفت مؤخرًا بأنها  "واحدة من أكبر مراكز تجارة الماس في العالم ".

أدى فشل KP و SoW في معالجة انتهاكات حقوق الإنسان من قبل قوات الأمن إلى قيام العديد من المنظمات غير الحكومية بالتخلي عن KP والتشجيع على اعتماد معايير دولية أوسع بما في ذلك المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة (UNGP) بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان والقطاعات الأخرى- إرشادات محددة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن التوريد المسؤول للمعادن (إرشادات معادن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) من المناطق المتأثرة بالنزاع والمخاطر العالية المعروفا اختصارا باسم (CAHRA) ولكن نظرًا لأن هذه معايير طوعية، فلا توجد تداعيات قانونية للشركات التي تنتهكها أو تنفذها بشكل انتقائي. وتؤكد هيومان رايتس ووتش أن مجلس المجوهرات المسؤولة (RJC) قد جعل معيار الشهادة الرئيسي الخاص به يتماشى مع إرشادات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية المعدنية. وتتطلب إرشادات معادن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مستوى عالٍ من العناية الواجبة لضمان تجنب الشركات المساهمة في انتهاكات حقوق الإنسان.

ومع ذلك، لا تعتبر أي من الشركات "الخاضعة للتدقيق" من قبل هيومن رايتس ووتش "إسرائيل"، ونتيجة لذلك لا يخضع أي من الماس المقطوع والمصقول الذي تصدره شركات المجوهرات هذه في "إسرائيل" لأي تنظيم لحقوق الإنسان على الإطلاق، على الرغم من أن شركات الماس في في الكيان تمول مباشرة صناديق لقوات الأمن الصهيونية .

عندما تغض المنظمات غير الحكومية الطرف، كما فعلت هيومان رايتس ووتش في هذه الحالة، فإنها تمنح الإفلات من العقاب للمعتدين، وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، يجب على شركات المجوهرات الامتثال لمبدأ الأمم المتحدة التوجيهي بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان الذي يوصي الشركات باستخدام نفوذها للتخفيف من آثار حقوق الإنسان إلى أقصى حد ممكن. هيومن رايتس ووتش لديها نفوذ كبير. لكن عندما تقوم بحماية المجرمين في سلسلة توريد المجوهرات ، فإنها تتحلى عن الضحايا وتضلل المستهلكين.

*الكاتب شون كلينتون ناشط في مجال حقوق الإنسان من أيرلندا. لديه اهتمام خاص بالصراع الفلسطيني "الصهيوني"  ودور صناعة الماس في تمويل المشروع الصهيوني في فلسطين. وقد كتب العديد من المقالات حول فشل صناعة المجوهرات في حظر تجارة الماس الدموي الذي يمول انتهاكات حقوق الإنسان من قبل القوات الحكومية.