Menu

كان بامكاننا تصفية محمد ضيف ولا أعرف من قال:لا

ديختر: عرفات خدعنا وأنا رئيس الوزراء القادم ومشعل سيكون رئيس السلطة

ديختر ونتنياهو

بوابة الهدف/ترجمة وتحرير: أحمد.م.جابر

في مقابلة مع صحيفة معاريف، عاد الرئيس الأسبق للشابك الصهيوني آفي ديختر  الذي يشغل اليوم منصب  رئيس لجنة الشؤون الخارجية والدفاع بالكنيست، إلى ذكريات توقيع أوسلو وما قبلها والحرب على المقاومة الفلسطينية والعلاقة مع السياسيين والأمنيين الفلسطينيين. متحدثا عن جريمة اغتيال الشهيد يحيى عياش واغتيال رابين وتوقعاته لمستقبل السلطة الفلسطينية.

آفي ديختر بعد ترك الشابك عينه أيهود أولمرت وزيرا للأمن العام، ةلتضم عام 2008 إلى كديما برئاسة أرييل شارون وبعدها في عام 2009 لم يستطع كما يقول الانسجام مع تسيفي ليفني زعيمة كديما فاستقال وعين وزيرا للجبهة الداخلية في حكومة نتنياهو وفي انتخابات 2015 حصل على المركز 26 في قائمة الليكود وأصبح عضوا في الكنيست. تقدم الهدف فيما يلي ترجمة لأهم القضايا التي تحدث عنها ديختر:

يعتقد آفي ديختر إنه سيكون الرئيس القادم للوزراء في الكيان الصهيوني، ولكنه يرى أن نتنياهو سيستمر في قيادة الليكود لدورة برلمانية جديدة  حتى لو جرت الانتخابات عام 2019 كما هو مقرر قانونا، ولكنه يقر أنه يحتاج لحزب قوي، ويوجه انتقادا نادؤرا للنظام "الديمقراطي الإسرائيلي" حيث الجمهور لاينتخب أحدا "هناك 120 عضوا في الكنيست في إسرائيل، نصفهم ينتخبون في الانتخابات التمهيدية، بنحو ربع مليون في جميع الأحزاب، ويتم انتخاب جميع أعضاء الكنيست الآخرين من قبل خمسة أشخاص: حاخام شاس، حاخام يهودية التوراة المتحدة، الحاخام ليبرمان، الحاخام لابيد والحاخام كاهلون، ومن المعقول، بالتالي فإنك لن تجد لي مكان في الحزب الذي لا يوجد لديه الانتخابات التمهيدية"

واضاف "إنني أرى نفسى مرشحا كرئيس الوزراء، وسيتولى نتنياهو قيادة الليكود فى انتخابات الكنيست القادمة، التى من المحتمل أن تكون فى عام 2019، وفى المرة القادمة سوف أقوم بقيادة الحزب".

وتطرق إلى "قانون الجنسية"  العنصري الذي صوت عليه الكنيست الصهيوني مؤخرا وكان ديختر قد قدمه و قد بدأ العمل عليه منذ سبع سنوات في كديما، وهو كما يقول " القانون الذي يكرس هوية إسرائيل كدولة قومية للشعب اليهودي" ويضيف ديختر "إن القانون الوحيد الذي يتعامل مع كوننا دولة يهودية وديمقراطية، هو أن الجميع يتعامل مع الجانب الديمقراطي وقضايا أخرى، ولكن ليس الجانب اليهودي الديمقراطي، وفوق كل شيء، تم تصميم القانون الوطني للتعامل بأقوى طريقة ممكنة مع أولئك الذين يقولون "دولة من جميع مواطنيها". هذا قانون صالح لليهود في اسرائيل و صالح لليهود في العالم ".

يرى ديختر أن اتفاق أوسلو فشل فشلا ذريعا رغم أن داعميه لايريدون له أن يفشل " النية الصهيونية كانت ناجحة جدا بالنسبة لمناحيم بيغن في اتفاق مع مصر واسحق را رابين مع الأردن، ولم تنجح مع رابين مع أوسلو"، ويعود ديختر إلى ما قال أنه خداع لهم من طرف الرئيس الراحل ياسر عرفات عندما زار غزة عام 1994 حيث عرضت القصة حينها من قبل الصحفي هاغاي هوبرمان على القناة 7، ولكن تم تجاهلها من قبل وسائل الإعلام والمؤسسة الدفاعية. وبعد ربع قرن، اعترف ديختر أن عرفات قام  بتهريب الرجال المطلوبين والذخائر إلى غزة حالما أتيحت له الفرصة. واضاف "هذه هي المرة الثانية التي يصل فيها عرفات الى غزة في تموز / يوليو 1994. هبطت طائرتهم في العريش  ومن هناك ركبوا قافلة من أربع سيارات إلى معبر رفح، ووفقا للاتفاق، فإن قافلة الرئيس" مختومة "ولا يمكن أن تفحص عند المعابر، وقد اتصل بيرجل من الشاباك ، كان في المعبر، وقال: "أفي، هناك مشكلة". عرفات، في المقعد الخلفي لمرسيدس، هو أطول بكثير من آخر مرة، و قال لي: هذه القافلة تهريب الإرهابيين، ومن المشكوك فيه أن عرفات يجلس في  واحدة منها".

"من رفح إلى مدينة غزة، هناك ثلاثون كيلومترا، وقد قمنا بتشغيل جميع أجهزة الاستشعار الاستخباراتية لدينا، وعندما وصلت قافلة عرفات إلى غزة كنا نعرف القصة، وهربت هذه المركبات أربعة إرهابيين، من بينهم جهاد عمارين، المسؤول عن الهجوم بالقنابل اليدوية على (جيفاتي)، وهذا هو الرجل الذي أجلسه ياسر عرفات مكانه، ونقلنا الاستخبارات إلى أعلى المستويات، وكان ياكوف بيري رئيسا للخدمة، وتحدث مع رئيس الوزراء، وكان رابين يتصرف بجنون وغضب" وتم  توجيه إنذار بأنه "إذا لم يتم ترحيل الإرهابيين الأربعة إلى مصر في غضون أربع ساعات، فإن العملية ستتوقف وسيتم تصفيتهم".

ويقول ديختر إن علامة فشل أوسلو أن ما بدأ بحديقة البيت الأبيض كاحتفال بين الزهور لم يجلب السلام لـ"إسرائيل" بل "غمرت البلاد موجة من الهجمات، معظمها نفذتها حماس والجهاد الإسلامي". وقال ديختر: "إن المنظمتين لم تبتلعا قضية أوسلو هذه. "12 سبتمبر / أيلول 1993، قبل يوم واحد من التوقيع على الاتفاقات، كان يوما فظيعا من سفك الدماء، وقتل ثلاثة جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي في مخيم الشجاعية، وظلت أجسادهم في السيارة وأخذت الأسلحة منها، وهو هجوم خطير جدا، وأطلقت حركة الجهاد الإسلامي النار على حافلة في هولون، وكانت إشارة إلى ياسر عرفات ولنا: نحن هنا".

وأضاف "ردا على ذلك، نفذنا موجات كبيرة جدا من الاعتقالات، ولكن بعد ذلك جاءت التفجيرات الانتحارية". يحيى عياش ومحمد ضيف هم الذين بدأوا تفجيرات الحافلات، ومن وجهة نظر الحكومة الإسرائيلية كان الوضع رهيبا. ونحن نحاول للقتال، اعتقلنا 250 شخصا، ولكن النجاح كان جزئيا. "

ومن أجل تهدئة الرأى العام الاسرائيلى فى مواجهة العشرات من القتلى قال رابين "سنحارب الإرهاب كما لو لم يكن هناك سلام، ونعمل للسلام كما لو لم يكن هناك إرهاب". لكن ما يمكن ان يبدو جيدا على انه شعار لا يمكن أن يكون على الأرض:" الحرب على الارهاب تعتمد على تعاون السلطة الفلسطينية - جوهر عملية اوسلو هو سحق المنظمات الارهابية من قبل قوات منظمة التحرير الفلسطينية " دون المحكمة العليا وبدون بتسيلم "لم يقم عرفات بدوره".

وقال ديشتر: "إن خيبة الأمل لدى الفلسطينيين بدأت في حكومة رابين، وأتذكر ذلك جيدا". "عندما أنشئت السلطة الفلسطينية ودخل عرفات غزة، رأيته وسرعان ما بدأنا نرى علامات على أن شيئا ما لم يتطور كما كنا نظن أن هناك العديد من المشاكل في جنين الإرهابيين الذين نفذوا هجوما وهربوا إلى المنطقة (أ) كانوا محاصرين حقا من قبل الفلسطينيين وقدموا للمحاكمة (وفقا للاتفاق، يحظر على جيش الدفاع الإسرائيلي القبض على الإرهابيين في السلطة الفلسطينية) .وفي أفضل الأحوال فإن الباب سيتحول ، ولكن عادة الباب لن يفتح كما لو كان في نيوزيلندا".

وبعد أشهر من النزيف، وبعد إدراك أن عرفات لن يسلم البضاعة، طلب رابين لقاء رؤساء المنظمات الأمنية الفلسطينية نفسها. وقد أسندت مهمة تنظيم الاجتماع إلى ديختر ""في كانون الثاني / يناير 1995، بعد الهجوم الإرهابي على مفرق بيت ليد، شارك لأول مرة انتحاريان انتحاريان، وبناء على طلب رابين، نظمت الاجتماع في فيلا في تل أبيب، ذكر رابين أن منظمة إتسل جلبت سفينة التالينا من فرنسا مع أسلحة ، وكانت السفينة راسية قبالة شواطئ تل أبيب، ولكن رئيس الوزراء ديفيد بن غوريون أوضح أنه في دولة إسرائيل هناك جيش واحد فقط يجلب الأسلحة، ولا أحد آخر، لا اليمين ولا اليسار، وأمر رئيس الوزراء رئيس الأركان الذي أمر قائد المدفعية على الشاطئ في تل أبيب بإطلاق النار على التالينا، وقتل 16 بحارا يهوديا  "

"حتى لو فهم رؤساء الأجهزة  فإنهم لم ينفذوا أي شيء. واستمر نمط العمل الفلسطيني غير المسؤول، وربما تكثف حتى بعد اغتيال رابين وتولى شيمون بيريز زمام الأمور". وقال ديختر: "أتذكر لقاء بين بيريز وعرفات، وبوجي (يعالون) كان رئيسا للاستخبارات العسكرية، كنا جميعا نعرف أن محمد ضيف مسؤول عن الهجمات الخطيرة، وهذا واضح بالنسبة لنا وللفلسطينيين، ، بجانب عرفات يجلس محمد دحلان، رئيس جهاز الوقائي  في غزة - في الواقع، دحلان وضيف من نفس القرية وترعرعا معا".

وقال "اننى اطلب من بيريز الاذن بالكلام مع عرفات بالعربية لان عرفات بالعربية وعرفات بالعربية ليس هو نفسه" وانه فى لغته اسرع وأكثر وضوحا ويفهم بشكل افضل فى تلك السنوات لا يوجد احد الذي لا يعرف من هو محمد ضيف، ولكن عرفات يجيب: "محمد شو؟" - محمد بهذه الطريقة باليد أقول دحلان: اشرح للرئيس، دحلان يقترب من عرفات ويقول: أبو عمار، هذا هو محمد الذي أخبركم عنه، ورد عرفات بغضب: "لم تخبرني أي شيء، تعرف محمد ". الآن، لا تحتاج إلى هذا العرض لمعرفة ما يعنيه، وهذا هو إحراج آخر ". وبعد وقت قصير من هذا الاجتماع، استندت نوايا الشين بيت إلى محمد ضيف  وشريكه يحيى عياش، " الذي اغتيل في عملية رائعة عندما تم تسليمه الهاتف الخليوي المفخخ".

ديختر يكشف هنا للمرة الأولى أنه في يوم اغتيال  الشهيد يحيىعياش، كان هناك أيضا إمكانية اغتيال القائد محمد الضيف. "إذا كان اغتيال عياش لديه فرصة 98 في المئة، فإن الفرصة مع الضيف  كانت ناجحة بنسبة 100 في المئة، ولكن لم يكن هناك تصريح لإيذائه، ورفض معرفة بالضبط الذي" قال ".

وفي وقت لاحق، تم تعيين ديختر رئيسا لقسم الأمن في الشين بيت وكلف بإعادة تأهيل الوحدة 730، التي فشلت في مهمتها العليا: حماية حياة رئيس الوزراء (اغتيال رابين)، ولأشهر قابله أفراد الوحدة لفهم ما حدث في تلك الليلة وتعلم الدروس. وتناول الجمهور بشكل أساسي مسائل التحريض والخطاب، وقد شعر ديشتر بالفزع من الجوانب المهنية: "من الصعب أن نصدق أنه من الممكن الفشل على الإطلاق، ولم نكن نحمي رئيس الوزراء".

من أجل توضيح حجم الفشل في قضية رابين، يصف ديختر عمليةالإجلاء إلى المستشفى بعد إطلاق النار. أصيب رئيس الوزراء بإطلاق النار، وجرح حارسه الشخصي، ولكن السائق يأخذ رئيس الوزراء الجريح  و يذهب إلى إشيلوف وحده، دون مرافقة، مع رئيس الوزراء المصاب. ووصل إلى مستشفى إشيلوف وقال: "لدي رئيس وزراء جريح هنا".

من الناحية المهنية، يقول ديختر، "اغتيال رابين هو أكثر خطورة من حرب يوم الغفران. وقال كارمي غيلون الذي استقال بعد فترة وجيزة من عملية القتل: "كل شيء كان فظيعا: دائرة المخابرات الأولى، الدائرة الثانية من حراس الأمن، الدائرة الثالثة التي تتمثل مهمتها في تقليل الضرر ولم أكن أتحدث عن الغلاف من حولي، ولكن فقط عن ما حول رابين نفسه" ويضيف""قبل أسابيع قليلة من الحدث، طلبت من رئيس الوحدة معرفة ما كنا نتعلمه من وحدات أخرى في العالم، وكان جوابه:" ليس لدينا ما نتعلمه لأننا الأفضل ".

وويتحدث ديختر عن قضية "اسطبلات سليمان" بأنها كانت فشلا آخر "أكبر مسجد على جبل لم يبنى في أيام العثمانيين والبريطانيين أو الأردنيين ، لم نكن نلريد اشعال الموقف  ... في وقت لاحق، كان علينا أن نفعل بشكل مختلف، لم يكن هناك سبب يجعل اسطبلات سليمان مسجدا ". وبعد عام، انفجرت الانتفاضة الثانية. "غرقت إسرائيل إلى خمس سنوات دموية"، وقال شارون ان ديختر الذى عين رئيسا لاجهزة الامن الشين بيت فى ذلك الوقت كان عليه ان يستنتج ان السور الفاصل بين المدن الفلسطينية والاسرائيلية شرط ضرورى لوقف "الارهاب" قائلا "ان اريك (شارون) لم يرغب فى البداية."

وخلال الفترة نفسها، أطلقت قذائف الهاون من بيت لحم إلى القدس . "الذي اطلق قذائف الهاون كان الارهابي عاطف عبيات الذي يعرف اسمه يعرف الفلسطينيون اسمه ثم استلمت مكالمة هاتفية عاجلة من شيمون بيريز يطلب مني الحضور الى فندق الملك داود لعقد اجتماع مع أبو علاء وصائب عريقات وجبريل الرجوب سألته عما هو الأمر، وقال لي بيريز: يقول الفلسطينيون إنهم قبضوا على الشخص الذي كان يطلق النار و قذائف الهاون وقال لي بيريز، أنا أعرف أن عبيات ليس في السجن، تركت كل شيء، ذهبت إلى الملك داود، والفلسطينيين الثلاثة يجلسون أمامنا، وكنت معجبا بقدرتهم على الكذب في كل المواقف".

"تحدثت إلى أبو علاء في اللغة العربية: ما هي القصة، و يجيب:" آفي، الرجل في السجن "" أجيب: "ما الذي تتحدث عنه، أنت تعرف أنه ليس في السجن، ولكن أبو علاء لا يدخل حتى في جدال معي، "انه في السجن، أليس كذلك؟" ليس لدى صائب أي فكرة عما نتحدث عنه، ، ولكن الردود، "بالطبع هو في السجن"، وينقل نظرته إلى جبريل الرجوب، وهو رئيس جهاز الأمن الفلسطيني في يهودا والسامرة، وهو الوحيد الذي يستطيع أن يضع عبيات في السجن، وهذا ليس هو الحال، ويعرف أنني أعلم أنه لم يضعه في السجن"

ويضيف "الرجوب يبحث عن إجابة، وفي الوقت نفسه، يضغطون عليه: ليس في السجن، ثم الرجوب يضع الكلمة الرئيسية في المواقف الصعبة في المصطلحات الفلسطينية:" يعني "، وهي كلمة لا تترجم إلى اللغة العبرية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، وهذا يعني أن الرجل في السجن، ولكن في نفس الوقت ليس في السجن".

وحول اغتيال المقاومين الفلسطينيين والتخلص منهم قال: "أنا أؤيد الطائرة F-16 M-16، إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان نتيجة نظيفة دون خطر على قواتنا، فهي معركة حيث لا يمكن اللعب النزيه". والقاعدة الثانية هي "القتال على أساس مستمر وليس فقط ضد الهجمات الإرهابية، لأنه إذا توقفت، سوف تفاجأ، وليس لدينا ترف لوقف القتال الإرهاب".

ثالثا، يقول ديختر "الهجمات الإرهابية أينما كان ذلك - وليس حيث يريد". ولأن السلطة الفلسطينية تفشل في استيعاب هذا المبدأ، فإنها تفشل مع حماس. "المشكلة الأولى لقادة السلطة الفلسطينية هي أنه ليس لديهم مشكلة في اتخاذ قرار لقتل اليهود، ولكنهم لا يجرؤون على لمس مشاكلهم الخاصة". وقال "إن خطيئة عرفات الأصلية هي السماح للمنظمات الإرهابية بمواصلة العمل، ولم يتغير ذلك خلال فترة ولاية أبو مازن". ويعتقد ديختر أن خالد مشعل زعيم حماس السابق سيكون الرئيس القادم للسلطة الفلسطينية. ليس البرغوثي ولا دحىن ولا الرجوب". ويشير ديختر إلى الاهتمام بالتغييرات في حماس  " انتخاب إسماعيل هنية لرئيس المكتب السياسي بدلا من خالد مشعل لا يعني سقوط الأخير، بل أنه سيدخل حالة انتظار حتى يذهب  أبو مازن و يأخذ زمام الأمور. " وأضاف "إن حماس ستنتظر أن يصبح عباس عاجزا، وفقا لما ذكره واضعو الدستور الذين من المفترض أن يحل محله كرئيس مؤقت، رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني، اليوم هو عزيز دويك - رجل حماس، وبعبارة أخرى ، سيذهبون إلى الانتخابات عندما يكون أحد أعضائها هو الرئيس بالنيابة، وسيكون مشعل هو الذي سيترشح للرئاسة نيابة عنهم". وأضاف "  مشعل هو أصلا من يهودا والسامرة، من قرية سلواد، بالقرب من رام الله، ودعمه الطبيعي سيجعل هذا السيناريو أكثر واقعية، ثم أي نوع من القيادة الفلسطينية سوف نحصل عليه؟ عندما تقول حماس "ليس لدينا شيء ضد اليهود ولكننا لا نعترف الصهيونية" صيغة أن ستقدمها مرونة، ولكنها ستحافظ على قدراتها الارهابية ".

رغم ذلك ما يزال ديختر يعتقد أن السلام ممكن وهو كان أيد فك الارتباط والانسحاب من فيلادلفيا، ولن يعترض كما يقول على  عمليات السحب المستقبلية إذا كانت تحقق صفقة جيدة في المقابل. وأضاف "أنا شخص متفائل ولا اريد ان أعتقد أن إتفاقا بيننا وبين الفلسطينيين غير ممكن لأنني أعرفهم وكل المشاكل معهم لا أستسلم". ولكنه  يطالب بأن يكون "وادي الأردن، وليس فقط نهر الأردن، الحدود الشرقية لإسرائيل". وهو في نفس الوقت يعارض "أي تدابير لتطبيق السيادة الإسرائيلية، حتى في غوش عتصيون أو معاليه أدوميم".