في هذه المقالة الكاشفة، والمهمة، يستعرض ديفيد هيرست طبيعة الصراع، كاشفا عن سلسلة الأكاذيب التي ينبني عليها التعنت الصهيوني، مفككا بمهارة طبيعة الوضع القائم عربيا و"إسرائيليا" وفلسطينيا، مستنتجا أن الكيان الصهيوني، تحول إلى "قلعة صليبية" أخرى محاطة بالجدران، مذكرا أن جميع القلاع مثلها قد تم تحطيمها وما هي إلا مسألة وقت.
ننشر هنا ترجمة مقالة ديفيد هيرست، في "عين الشرق الأوسط" بعنوان Lords of the land: Why Israel's victory won't last، أسياد الأرض: لماذا لن يستمر انتصار إسرائيل"، مع الأخذ بعين الاعتبار إن الهدف قد لاتتفق مع بعض الاستنتاجات في هذه المقالة، وخصوصا الاستنتاج الأخير.
إذا كان بنيامين نتنياهو (رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي) بحاجة إلى الراحة والاستجمام من آلام أطول فترة له كرئيس للوزراء، في ظل خمسة تحقيقات جنائية تلاحقه، فإن المكان الوحيد للراحة هو "الحفرة" ذلك الخندق العميق تحت الأرض في قاعدة القيريا قرب تل أبيب حيث مركز عمليات جيشه، والمكان الذي يلجأ إليه رؤساء الوزراء وقادة الجيش وأجهزة الأمن من موساد وشين بيت وأمان، عندما تكون العمليات العسكرية قائمة على قدم وساق.
ومن هنا يمكن لنتنياهو أن يستعرض عمل حياته: سيطرة "إسرائيل" المطلقة وغير المحدودة على جميع عمليات المسح.
أسياد الأرض
يمكن لسلاح الجو "الإسرائيلي" شن هجمات متكررة على أهداف إيرانية في سورية دون أن يسرع سكان "إسرائيل" إلى ملاجئ الغارات الجوية، ويمكن للجيش أن يطلق النار على الفسلطينيين العزل الذين يقتربون منس ياج غزة ويشوههم ويقتلهم حسب الرغبة.
حيث يتم استهداف المتظاهرين بشكل متعمد بالرصاص الذي يحطم الأطراف السفلية ويتطلب عمليات جراحية لبقية حياتهم - الجراحة التي لا يمكن الحصول عليها، وهذا بالضبط ما يعنيه أن "نكون أسياد الأرض" في عام 2019، كما قال المؤرخ آفي شلايم ذات مرة.
يحتل الجيش "الإسرائيلي" المرتبة الثامنة في العالم، و يمكن "لإسرائيل" أن تختار الانسحاب من المعاهدات والمنظمات الدولية التي تجدها غير ملائمة وأن تتنمر على النخب السياسية في واشنطن ولندن وباريس وبرلين للحفاظ على امتياز الإفلات من العقاب على أفعالها، ويجد النشطاء الفلسطينيون أنفسهم كإرهابيين في قواعد البيانات مثل ورلد شيك، ويتم إغلاق حساباتهم البنكية عبر النظام المصرفي.
ويمكن تشويه سمعة السياسيين (المناهضين إسرائيل) مثل الزعيم العمالي جيريمي كوربين، بينما السياسيين الذين لا يعرفون المنطقة أو يهتمون بها، يعيشون في حالة من الرعب من إمكان تصنيفهم كمعادين للسامية.
لقد صفعت "إسرائيل" جبين المجتمع الدولي عبر خلط معاداة السامية بمعاداة الصهيونية، دافعتة إلى أقصى الحدود التعريف التاريخي لما حدث في الأربعينيات.
وكما كتب جدعون ليفي في صحيفة هآرتس : "من الصعب أن نفكر في بلد آخر ليس الولايات المتحدة أو روسيا أو الصين يجرؤ على التصرف على هذا النحو. يمكن لإسرائيل أن تفعل ذلك."
لدى "إسرئايل" أ]ضا القادة العرب في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة و مصر والبحرين وسلطنة عمان الذين يتناولون الطعام من يدها، حتى إن دولة مثل الإمارات مستعدة حتى لإسقاط ورقة التوت من خلال استخدام عمان عاصمة الأردن للتوجه في رحلات مباشرة إلى دولة عربية لم تعترف بها رسميا بعد.
يكتب نتنياهو السياسات الخارجية لحلفاء إسرائيل الدوليين، ويمكن القول إن مبعوثي الولايات المتحدة، سفيرها ديفيد فريدمان ومستشارها للأمن القومي جون بولتون، أكثر ارتباطاً "بإسرائيل" مما يرتبطان ببلدهما.
هذا لا يعني أن "إسرائيل" والولايات المتحدة ستمضيان في المشي مع بعضها البعض، فهناك استياء متزايد من التأثير السلبي الذي يمارسه كوشنر على المجالات التقليدية للسياسة الخارجية الأمريكية في واشنطن، ومعارضة ذلك.
و"إسرائيل" تفقد دعم الجالية اليهودية الأمريكية الليبرالية، لسبب واحد هو أن نتنياهو قد غير ولاءه لقاعدة ترامب المسيحية الصهيونية، و إذا ما ذهب كوشنر، يمكن أن يجد نتنياهو ترامب مترددا بشأن المبلغ الذي تكلفه "إسرائيل" في المساعدات العسكرية.
الاحتلال أقوى بينما الفلسطينيون أضعف وأكثر انقساما من أي وقت مضى، ومع محمود عباس، الذي انتهت فترة رئاسته منذ فترة طويلة، أصبحت فلسطين بلا قيادة وتنقسم فتح إلى عشائر متحاربة، و هذا يناسب إسرائيل، بينما عباس أكثر حرصاً على مواصلة حصار غزة أكثر من حرصه على إرسال "إسرائيل" إلى المحكمة الجنائية الدولية، ولاعجب إذا أن يجد ترامب أنه من السهل جدا أن يتم الضغط على عباس في قضايا القدس الشرقية وحق العودة ووضع اللاجئين أنفسهم على طاولة التفاوض.
وبوجود أكثر من 600000 مستوطن في الضفة الغربية والقدس الشرقية، فإن إقامة دولة فلسطينية مستقلة، متصلة وثابتة، أصبح حلما بعيد المنال، و هذه نتيجة أخرى يمكن لنتنياهو أن يفخر بها.
ولا يوجد شخص أكثر جاذبية من نتنياهو في الطيف السياسي اليوم، لقد اختفى اليسار الإسرائيلي، والنقاش بين أولئك الذين ينادون بالفصل وأولئك الذين يدفعون للضم.
إذا كان هناك صوت واحد يرسم الهوة التي تقع بين "الإسرائيليين" الذين يعيشون ضمن مدى الصواريخ والفلسطينيين في غزة أنفسهم، فينبغي أن يُعطى إلى المرأة التي قابلتها مؤخراً هيئة الإذاعة البريطانية: "لديهم حصار بالطبع، لكن يحاول الناس إطلاق النار على منزلي، وكان علي التخلي عن كلبي لأنني لأنني لم أتمكن من أخذه في نزهة على الأقدام، وكنت خائفة، لقد كان لديهم انتخابات، وقد اختاروا حماس".
انتهت اللعبة؟
لدى نتنياهو كل الأسباب لكي يجلس في حفرة خانقة، ويأكل مخروطا آخر من آيس كريم الفانيلا والفستق المفضل لديه، أن يعلن انتهاء اللعبة.
من المثير للاهتمام أنه في هذا المنعطف في الصراع المستمر منذ سبعين عاما، تسمع أصوات في "إسرائيل" تحذر من أن النصر لا يمكن أن يدوم، وأن مشروع إقامة دولة "إسرائيل" على "أرض إسرائيل" التوراتية من نهر الأردن إلى البحر يستهلك نفسه وينهار من الداخل.
الرقم الأخير الذي يعطيه صوت الموت هو بيني موريس، أحد المؤرخين البارزين في إسرائيل، وقد وصف موريس ذات مرة نفسه بأنه "مؤرخ جديد" لعمله في كشف الحقيقة عن "ولادة إسرائيل"، التي أمضى أولئك الذين شاركوا فيها وقتًا وطاقةً غامضة، وصف كتابه "ولادة مشكلة اللاجئين الفلسطينيين"، 1947-1949 بالتفصيل عمليات الطرد الجماعي والتطهير العرقي وجرائم الحرب، و كاحتياطي، رفض موريس الخدمة في الأراضي المحتلة خلال الانتفاضة الأولى.
ومنذ ذلك الحين، انضم موريس إلى صفوف المؤرخين الذين يكرهون الخداع، وهم يمسكون بآثار الأدلة التي كشفها بنفسه، عندما زعم أن "الرفض الفلسطيني الأساسي العميق" هو جوهر الصراع، وأن المستوطنات يمكن أن تكون "متقنة"، كان يعطي ما دعاه دانيال ليفي بقشرة من الاحترام الفكري لكذبة تم التدرب عليها جيداً.
وكما أشار ليفي عندما أجاب على موريس في عام 2012، غطت المستوطنات في الضفة الغربية 42 في المائة من المساحة الخاضعة للتخطيط البلدي والإقليمي، وكانت المستوطنات الـ 13 التي تتجاوز خط الهدنة الدولي في القدس الشرقية موطنا لـ 187.000 يهودي، أي ربع سكان بلدية القدس وكل هذه الأرقام تغيرت.
ومنذ ذلك الحين، وصف موريس تجريد الشعب الفلسطيني "من شره الضروري" وقال إن دافيد بن غوريون لم يذهب بعيداً في طريق طرد كل الشعب الفلسطيني إلى الجانب الآخر من نهر الأردن في عام 1948، واقترح سجن الفلسطينيين في أقفاص لأن "هناك حيوانات برية هناك".
"لو انتهت حرب الاستقلال بفصل تام بين السكان - عرب أرض إسرائيل على الجانب الشرقي من نهر الأردن واليهود على الجانب الأيمن من نهر الأردن، الشرق الأوسط سيكون أقل معاناة من عدم الاستقرار، معاناة الشعبين في السبعين سنة الماضية ستكون أصغر بكثير، لكانوا راضين عن دولة من نوع (في المملكة الأردنية الحالية) - ليس بالضبط ما يريدون ؛ وكنا سنحصل على كامل أرض إسرائيل، "قال موريس لصحيفة" هآرتس ".
في حديثه الأخير، اعترف موريس أن إسرائيل لن تدوم، وقال "لا أرى كيف نخرج من هذا"و "اليوم هناك بالفعل عرب أكثر من اليهود بين البحر الأبيض المتوسط والأردن [النهر]، المنطقة كلها تصبح حتما دولة واحدة فيها أغلبية عربية، إسرائيل ما زالت تطلق على نفسها اسم دولة يهودية، لكن الوضع فيها نحن نحكم على شعب محتل لا حقوق له لا يمكن أن تستمر في القرن الحادي والعشرين، في العالم الحديث، والثاني لديهم حقوق - الدولة لن تكون يهودية".
يعتقد موريس أن العرب هم عنيفون معادون، ويعتزمون تدمير "إسرائيل"، على الرغم من أنه لا يزال يزعم أن إقامة دولة فلسطينية مستقلة أمر مرغوب فيه، ولكن مريح، ليس الآن و إن الشرق الأوسط، في قاموس موريس، هو رمز للتخلف، وهو هنا ممثلاً بالكامل" لشعبه".
ومن واقع الدولة الواحدة الحالي، يقول موريس: "هذا المكان سيتدهور إلى دولة شرق أوسطية ذات أغلبية عربية. وسيستمر العنف بين مختلف السكان داخل الدولة في الزيادة. وسيطلب العرب عودة اللاجئين." و"سيبقى اليهود كأقلية صغيرة في بحر عربي كبير من الفلسطينيين - أقلية مضطهدة أو أقلية مذبوحة، كما كانت عندما عاشوا في الدول العربية، واليهود القادرون على الفرار إلى الولايات المتحدة والغرب".
أثار تدخل موريس الأخير جدلاً حادًا في أعمدة صحيفة هآرتس ذات التوجه الليبرالي ورد عليه زميل كاتب عمود وكاتب عمود مساهم في "عين الشرق الأوسط"، جدعون ليفي " بحسب موريس وأمثاله، يولد العرب ليقتلوا. كل فلسطيني يستيقظ في الصباح ويسأل نفسه" أي يهودي سأذبحه اليوم، إنها نوع من الهواية، وإذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد شيء يمكن الحديث عنه ولا أحد يتحدث إليه." ويضيف ليفي "" هذه المدرسة الكاذبة للفكر تحرر الصهيونية من كل ذنب وإسرائيل من كل المسؤولية. وفي كل الأحوال، أي شيء تفعله إسرائيل سيقابل بالذبح، إنها مسألة وقت فقط." و" ومع ذلك، فإن المؤرخين الذين وصفوا كيف بدأ كل شيء، الذين فهموا أن بداية تنطوي على الخطيئة الأصلية الرهيبة - تجريد وطرد مئات الآلاف من الناس، ثم منع بالقوة عودتهم، كما هو مفصل في كتابه المقبل - ليسوا على استعداد لربط السبب مع النتيجة".
لا دولة فلسطينية
في "إسرئيل" مشروع الحفاظ على دولة فبأغلبية يهودية يفوق أي اعتبار آخر، وهذه أصدق الكلمات التي كتبت منذ عقود حول "عملية السلام"، الزعم بأنه كلما حاولت "إسرائيل" التوصل إلى تسوية لاتجد شخصا لتتحدث إليه والفلسطينيون يرفضون كل ما تقدمه.
ذكر عدنان أبو عودة (لديفيد هيرست) حادثة وقعت في آذار/مارس 1991، وهذا الرجل قد استثمر حياته المهنية في العمل على حل دولتين وخطة لتقاسم القدس كمركز ديني دولي، والحادثة وقعت كما هو واضح من تاريخها قبل مؤتمر أوسلو بعامين.
يقول إن الملك الحسين حصل على تشجيع كبير من الولايات المتحدة من أجل السلام في فلسطين وأراد معرفة ما يجري، وتم إرسال أبو عودة إلى واشنطن لمعرفة ما كان يدور في خلد الأمريكيين، و للتخلص من الصحافة، رافق عوده أحد أعضاء المحكمة الملكية الأردنية في اجتماع لمجلس الشؤون الخارجية في سان فرانسيسكو، ثم عاد إلى واشنطن دون أن يلحظه أحد.
هكذا وجد عودة نفسه وهو يجلس في مكتب جيمس بيكر، الذي كان وزير خارجية الولايات المتحدة في ذلك الوقت ويقول "لاحظت ساعة على الحائط، والتي كانت توأما لواحدة أخرى في غرفة سكرتيرته، وبدا الأمر كأنهما تدقان معا كل 15 دقيقة لتدخل السكرتيرة وتراف الضيف خارج المكتب".
تحدث بيكر بسلاسة حول خطط المؤتمر الدولي القادم، وبعد مرور 15 دقيقة، كانت رنة الساعة قد انتهت: "هل كنت واضحًا؟" سأل بيكر، وهو يقف من مقعده. أجاب عودة " لا" فتنهد د بيكر وجلس مرة أخرى و هز رأسه واختفت السكرتيرة و بعد 15 دقيقة أخرى، رنّت الساعة وظهرت السكرتيرة مرة أخرى و رفضت عودة التراجع: "ما الذي سنذهب إلى هذا المؤتمر من أجله؟"، ومرة أخرى طلب بيكر من سكرتيرته مغادرة الغرفة.
"انظر، سيد عودة، سأخبرك بشيء واحد كوزير للخارجية، لن تكون هناك دولة فلسطينية. سيكون هناك كيان، أقل من دولة، أكثر من حكم ذاتي. الآن كل شي على مايرام؟ هذا أفضل ما يمكن أن نصل إليه مع الإسرائيليين، ".
حل الدولتين: خيال مريح
أبو عودة حصل على ذات الجواب من السوفييت قبل 10 سنوات، وكانوا هم الداعمين الرئيسيين للفلسطينيين، قاله يفغيني بريماكوف، في عام 1981: "عدنان، انسى الأمر، لن تكون هناك دولة فلسطينية".
منذ ذلك الحين، كان مفهوم "حل الدولتين" بمثابة خيال ملائم للصهاينة الليبراليين، بالنسبة للمؤرخين "الإسرائيليين" الآخرين مثل إيلان بابي، لم يكن هناك أي نية "إسرائيلية" حقيقية في أوسلو لإنشاء دولة فلسطينية.
الصهيونية الليبرالية، التي يعرفها بابي بأنها حركة استعمارية كلاسيكية، كانت دائما تواجه مشكلة مساواة الجغرافيا بالديموغرافيا: "كيف يمكنني الحصول على أكبر قدر ممكن من فلسطين، مع أقل عدد ممكن من الفلسطينيين، دون تقويض سمعتي على أنها الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط؟ قال بابي على لسن صهيوني متخيل.
أوسلو ساعدت هذه المؤسسة من خلال توفير غطاء، وقال بابي " أكبر عملية تضليل في أوسلو كانت المعادلة: دعونا نتمتع بالسلام وإذا نجح السلام فستتوقف اسرائيل عن اعتقال الناس دون محاكمة وهدم المنازل ووقف الاغتيالات والطرد."
" حتى الفلسطينيين الذين دعموا حل الدولتين قالوا: لا، إنه العكس. توقفونالاحتلال، تخرجون جنودكم، ومن ثم يمكن أن يكون لدينا فرصة للحوار على قدم المساواة".
اختيار واضح
ليست هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يستعمر فيها هذا الجزء من الشرق الأوسط من قبل الأوروبيين، كما أنها ليست المرة الأولى التي يستمد مشروع استعمارها شرعيته من النصوص التوراتية، كما أنها ليست المرة الأولى التي تم تصميمها خصيصًا لإلغاء تنصير القدس.
يعتبر كتاب أمين معلوف عن الحروب الصليبية من خلال عيون العرب حساباً ذا صدى لا يمكن تحديه، سقطت مدينة تلو الأخرى على يد جيوش الفرنجة عندما انقلب قادتها على بعضهم البعض، فكيف حال دول الخليج اليوم.
التاريخ مليء بالسخرية، زعيم المقاومة العربية للغزاة الفرنجة لم يكن عربيا، صلاح الدين، البطل، كان كرديًا، نور الدين زنكي كان كرديا، وقطز وبيبرس وقلاوون كانوا أتراكا وكان بعض القادة الميدانيين يحتاجون إلى مترجمين ليفهموا بعضهم بعضا.
تعتبر المقاومة نفسها أكثر تحضرا من مهاجميها، كانوا بالتأكيد أكثر تقدمًا في النظافة والطب وكانوا أقل بربرية من الفرنجة الذين طهروا مدينة المعرة في عام 1098. سجل راؤولفول من كاين: ""لقد التهم الأطفال مشويين".
صلاح الدين كثيرا ما تم الاستشهاد به كنموذج يحتذى به من القادة العرب المعاصرين، ناصر أحب مقارنة نفسه بصلاح الدين، وسميت فرقتين من فرق جيش التحرير الفلسطيني بأسماء معركتين حاسمتين ضد الغزاة : حطين وعين جالوت.
لسوء الحظ، هذا هو المكان الذي تنتهي عنده المقارنة، بدأ الفتح على يد صلاح الدين من خلال توحيد القوى ضد الغازي الأوروبي، و تمكن من إنشاء دولة عربية قوية، منهيا تفتت دول المدينة، لكن الأمر استغرق 98 سنة أخرى بعد وفاة صلاح الدين لإنهاء وجود الفرنجة في الشرق، والمهم أن الأمر قد انتهى.
فشلت الحملات الصليبية لأنها كانت مشروعًا احتلاليا بدلاً من الاندماج مع شعوب المنطقة، وأقام الصليبيون مؤسسات متينة، و حكم تم تمريره من جيل إلى آخر بدون حروب أهلية دمويةو كانوا يعرفون كيفية استخدام التحالفات مع الأمراء المسلمين في قتالهم مع الأمراء الآخرين، لكنهم لم يتمكنوا من الاندماج مع المنطقة.
القلعة الصليبية العملاقة
تحيط "إسرائيل" نفسها اليوم بجدران، إنها قلعة صليبية ضخمة، تحالفاتها مع أمراء الدول العربية الأخرى ولو أعطيت شعوب هذه الدول نصف فرصة للتعبير عن نفسها، فإن الشارع العربي يعبر عن عداء غير مستقر، فقد تم اقتحام السفارات في مصر والأردن، وهو أمر يجب على "إسرائيل" التفكير فيه بعد عقود من الصراع وهي غير قادرة على تقاسم القدس كمركز ديني دولي.
المسيحيون في القدس يختفون.، ما هي الصرخة العظيمة التي يمكن تقديمها للعالم العربي؟ أن نعول، كما يفعل رؤساء الوزراء "الإسرائيليون" المتعاقبون، على الوضع القائم من الانقسام والحكم، بالاعتماد على الشقاق العربي، للتحدث فقط إلى الدكتاتوريين الذين تكون شرعيتهم رقيقة وهشة ويخشون الرأي العام ويقمعونه، لكي يعاملوا كدولة دائمة في عالم متغير بشكل دراماتيكي (بينما يتحسرون بالطبع على حقيقة أنهم يعيشون في "حي قاس") .
كتب جدعون ليفي " في عشية السنة الجديدة، لا تواجه إسرائيل تحديات تعرّض وضعها العسكري الفائق القوة للخطر. ويبدو أنها يمكن أن تستمر في فعل ما تفعله - في الأراضي المحتلة وفي الشرق الأوسط والعالم بأسره. "التاريخ فقط وحيدا يصر على تذكيرنا من وقت لآخر بأن مثل هذه العروض من السكر الجامح في القوة عادة ما تنتهي بشكل سيئ. سيئة للغاية" ..
هناك طريقة للخروج من هذا الصراع الذي يشعل نفسه، وهنا يجب اتخاذ خيار استراتيجي واضح، يمكن "لإسرائيل" أن تحفر لنفسها أعمق وأعمق في القيرية ويمكن أن تستمر كقوة عمل، دولة أمنية، يعتمد أمنها على مستويات من القمع والاحتجاز حيث من المعتاد أن 40 في المائة من السكان الفلسطينيين مروا على السجون "الإسرائيلية".
أو يمكنها أن تفعل ما لم تجربه حتى الآن، يمكن أن تتصالح مع الناس والثقافة التي طردتها والتي تهيمن عليها، ويمكن أن تعاملهم على أساس المساواة، والأشخاص الذين لهم نفس الحقوق في ممتلكاتهم، وأراضيهم، وقراهم كما منحوا أنفسهم، يمكن أن تجرؤ على نطق أسمائهم والاعتراف بهويتهم و يمكن أن تعاملهم كشعب له تاريخ وذاكرة.
الطريق الوحيد
لا، لن يكون هناك ضمان لأمن أقلية يهودية في دولة أغلبية مسلمة ومسيحية، بخلاف الضمان الذي يوفره السلام، بخلاف الضمان الذي يأتي من الأمن المشترك والعدل المشترك والحكومة المشتركة. وهذا هو المسار الذي شرعت فيه جنوب أفريقيا وشمال أيرلندا، إنه الآن الطريق الوحيد للسلام والشرعية الاستراتيجية الوحيدة.
