Menu

سموتريتش لايريد فلسطينيين.. نتنياهو أيضا وكذلك يهوا

سموترتش

بوابة الهدف/ ترجمة خاصة

في مؤتمر يميني عقد الثلاثاء الماضي، قدم بيزائيل سموتريتش، عضو الكنيست الصهيوني اليميني المطرف (البيت اليهودي) "طفله" المشوه  في مؤتمر يميني، وقال لهم أن اسم هذا الطفل هو (خطة الحسم). ولكن الاسم الحقيقي الخفي الذي لم يستطع اليمين الصهيوني اخفاءه هو أن تلك لك تكن سوى خطة للفصل العنصري. تسمح للكيان بضم الضفة الغربية رسميا واجبار الفلسطينيين على العيش ضمن نظام الفصل والتخلي صراحة عن تطلعاتهم الوطنية أو سيكون مصيرهم الطرد.

حرفيا يعرض سموتريتش على الفلسطينيين:

"1. وأي شخص يرغب في التخلي عن تحقيق تطلعاته الوطنية وقادر على ذلك سيكون قادرا على البقاء هنا والعيش كفرد في الدولة اليهودية.

2. أي شخص غير راغب أو غير قادر على التخلي عن تطلعاته الوطنية سيحصل على مساعدة منا للهجرة إلى إحدى الدول العربية ".

وتتضمن الخطة التي قدمها سموتريتش لفصيل سياسي يدعى" الاتحاد الوطني"، يضم أعضاء الكنيست من حزبه، "خيارا ثالثا" يتعلق بالفلسطينيين الذين يقاومون أحكامه: "كل من يصر على اختيار" الخيار "الثالث - الاستمرار في اللجوء إلى العنف ضد جيش الدفاع الإسرائيلي ودولة إسرائيل والسكان اليهود سيتم التعامل معها بشكل حازم من قبل قوات الأمن مع قوة أكبر مما هو عليه حاليا وفي ظل أكثر راحة شروط لنا ".

على الرغم من أن "الخيار الثالث" يترك الكثير مفتوحا للخيال، فإن الجميع يدرك السياسة  الإسرائيلية الفعلية لعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء ضد الفلسطينيين، حتى لو كانوا يمارسون المقاومة بمفك البراغي فقط، يعني أن المرء يحتاج إلى القليل من الخيال لتخيل معناه القاتل. وقد عمل سموتريتش على هذه الخطة منذ عدة أشهر، وقد وضع أفكاره في الكنيست الإسرائيلي في شهر مايو، ولكن هذا ليس أول نتاجات سموتريتش للفصل العنصري. فقد غرد سموتريتش "من الطبيعي أن زوجتي لا تريد الاستلقاء [في سرير] بجوار امرأة ولدت للتو طفلا قد يرغب في قتل طفلها بعد عشرين عاما من الآن". وقد أيدت زوجته  ريفيتال، وجهة نظره. وقالت ل "القناة 10" إنها "طردت طبيبة توليد عربية من غرفة [الولادة]. أريد أن تلمس طفلي  أيدي يهودية، ولم أكن مرتاحة في نفس الغرفة مع امرأة عربية. أنا أرفض أن تكون قابلة عربية، لأن الولادة هي لحظة يهودية ونقية ".

علينا أن نمعن التفكير هنا كي لانقع في فخ أن سموتريتش هو مجرد انحراف عن قيم الصهيونية ولايمثل سوى شيء هامشي، فقد وضعت تعليقات وزارة الأمومة على خلفية سياسة الفصل الفعلية المبلغ عنها (التي صدرت بناء على طلب الوزارة). وبعبارة أخرى، فإن سموتريتش وأمثاله لا يدعون إلى عنصرية جديدة - فهم ببساطة يعرضون ويدعمون وجودها، دون أي خجل. وقد اكتسب هذا الاتجاه من العنصرية غير المتجذرة شعبية بين اليمين الإسرائيلي، ويبدو أنه السمة المميزة للكادر الأصغر سنا من المشرعين الصهاينة اليمينيين. ومن الأمثلة البارزة إلى جانب سموتريتش ما يلي: - قالت دبلوماسي صهيونية كبيرة، نائب وزير الخارجية تسيبي هوتوفيلي (الليكود) في كلمتها الافتتاحية في مايو 2015: "هذه الأرض هي بلدنا. كل ذلك هو لنا. لم نأتي إلى هنا للاعتذار عن ذلك ".

 - قالت وزيرة العدل ايليت شاكيد (البيت اليهودي) قبل أقل من اسبوعين "يجب أن لا تستمر الصهيونية، وإنني اقول هنا إنها لن تستمر في الانحناء لنظام حقوق فردية تفسر بطريقة عالمية".

 - أعلن وزير التربية والتعليم نفتالي بينيت ("البيت اليهودي")، الذي أبعد من مقارنته للفلسطينيين "بشظايا في المؤخرة"، وتفاخره بقتل "الكثير من العرب"، على انتخاب دونالد ترامب في تشرين الثاني / نوفمبر " . وقد صاغ مؤخرا مصطلح "معاداة السامية لصناعة السيارات"، مشيرا إلى اليساريين ولعله يعني بداية معارضة الصهيونية عبر تجمعات عمال السيارات في الولايات المتحدة في السبعينيات.

 - عضو الكنيست أورين هازان (الليكود) الذي دعا في تموز / يوليو إلى هجوم إرهابي انتقامي ردا على عملية حلميش التي نفذها الفدائي الفلسطيني عمر العبد،  "أريد أن أكون صادقا دون أن يكون سائدا جدا، لا سمح الله، لو كنت قد ذهبت إلى منزل الإرهابي أمس، لأمسكت به وبعائلته بأكملها وأعدمتهم جميعا ". وفي حين أن هازان أكثر شعبية من غير سلطة وزارية، فإن الثلاثة الآخرين هم من السياسيين الأقوى بكثير.

بالعودة إلى مؤتمر سموترتش المذكور أعلاه، فهو مؤتمر صهيوني نموذجي: يريد الأرض، ولكن ليس الشعب. والهدف من ذلك هو التخلص من كل ما تبقى من فلسطين، من خلال ضمها. والمشكلة الوحيدة هي ما يجب عمله مع السكان الفلسطينيين. ومنذ عام 1967، حافظ الكيان الصهيوني  عموما على وضع "الاحتلال العدائي" في الأراضي الفلسطينية المحتلة، مما سمح لها بالسيطرة على السكان غير اليهود تحت الحكم العسكري دون أن تقدم لهم الحقوق المدنية. وقد ضمت إسرائيل بالفعل أراض بعد حرب 1967، وهي الأراضي التي يبدو فيها "التهديد الديموغرافي" لعدد كبير جدا من الفلسطينيين "مقبولا". وفي الجولان السوري، عززت إسرائيل هذا "التسامح" من خلال التطهير العرقي تقريبا لحوالي 130،000 سوري إلى جانب قراهم البالغ عددها 200 قرية، وفي القدس الشرقية، أدارت إسرائيل الضم عن طريق تقديم وضع الإقامة لسمكان القدس الشرقية بدلا من المواطنة. وعلى الرغم من أنه من الناحية النظرية، يمكن للمقدسيين الشرقيين الفلسطينيين التقدم بطلب للحصول على الجنسية، وحتى التصويت في الانتخابات البلدية، وليس الانتخابات الوطنية، فإن إسرائيل في الواقع قد أوقفت تقريبا الموافقة على أي طلبات للحصول على الجنسية في السنوات الأخيرة.

لقد كان القادة اليمينيون يتكلمون بشكل أكثر وضوحا حول الضم مؤخرا، على سبيل المثال، قال بينيت في كانون الثاني/  يناير  أن إسرائيل يجب أن تفرض القانون الإسرائيلي على "جميع المناطق ج في أقرب وقت ممكن" (المنطقة ج أكثر من 60٪ من الضفة الغربية وتطوق الجيوب الفلسطينية). ومنذ يومين، كتب رئيس بتسيلم حاجي العدل في رسالة بالبريد الإلكتروني أن إسرائيل تفكر في جرائم حرب في تلك الأراضي:

وقالت صحيفة هآرتس ان وزير الحرب الصهيوني أفيغدور ليبرمان صرح للصحافيين في أواخرآب / أغسطس الماضي أن خطط تنفيذ الإجراءات التي لم يسمع عنها منذ 1967 هي على بعد أِشهر من الاكتمال. هذه هي خطط للإخلاء: إخلاء وهدم قريتين فلسطينيتين كاملتين في الضفة الغربية هي  سوسيا، في تلال الخليل الجنوبية، وخان الأحمر، شرقي القدس،  وهما موطنان  للمئات من الناس، نصفهم تقريبا من القاصرين. ويعتبر هذا الإجراء بشكل واضح جريمة حرب بموجب اتفاقية جنيف الرابعة، حيث يتم نقل الأشخاص المحميين بموجب الاتفاقية قسرا وبدون إرادتهم الحرة،  على سبيل المثال، عندما تجعل السلطات الظروف المعيشية مستحيلة. وهذا هو بالضبط ما تقوم به سلطات الاحتلال في هذه المناطق وفي العديد من المجتمعات الفلسطينية الأخرى في جميع أنحاء الضفة الغربية لسنوات - مما أجبر السكان على العيش دون بالكهرباء أو مياه الجارية وتحت التهديد المستمر بالهدم. ومع ذلك، فإن هدم مجتمع بأكمله سيكون تصعيدا متطرفا لهذه السياسة المسيئة بالفعل .

وبعبارة أخرى، يلاحظ الإعلان كيف أصبحت إسرائيل أكثر قساوة وأقل اعتذارا في سنها التطهير العرقي، وخاصة في المنطقة ج. إذا وعندما تدمج المنطقة ج على أنها "أراضي إسرائيل"، كل ما سيتم تركه هو ثقوب في شريحة كبيرة من الجبن - البانتوستانات الفلسطينية. وكما قال الوزير الاسرائيلي الراحل ورئيس الأركان رافائيل ايتان "عندما نكون قد استوطنا الارض فان كل العرب لن يكونوا قادرين على القيام بشيء حيال ذلك".

ولكن هذا ليس جديدا  حقاا. وما فتئت إسرائيل تعمل في هذه الخطة دون توقف. في الواقع، فإن لخطة اللبانتوستان جذورا في الضفة الغربية في "خطة ألون"، التي سميت باسم الزهيم "اليساري الصهيوني"ييغال ألون (الذي كان أيضا وزير الخارجية في عهد حكومة رابين الأولى في 1970). وقد عززت اتفاقات أوسلو لعام 1990، التي أبرمتها أيضا حكومة يسارية إسرائيلية، هذه الفكرة وإن كان ذلك في إطار "اتفاق مؤقت" مفترض. لكن رابين أكد مع ذلك أن كل ما سيخرج منه في نهاية المطاف سيكون "أقل من دولة فلسطينية" كما خاطب الكنيست الإسرائيلي عام 1995 قبل اغتياله بوقت قصير.

 ومن الواضح أن إسرائيل - من اليسار إلى اليمين - باعتبار (عام 1948 مجرد "وظيفة غير مكتملة"). تريد الإكمال، والعالم  سمح لإسرائيل بالامعان في أعمالها عام 1948 والتطهير العرقي بسهولة أكبر مما سمح لها بالابتعاد عن ضم الأراضي الفلسطينية في عام 1967. ولا يزال العالم يعتبر الأراضي المحتلة "المحتلة" عام 1967 ويشمل أيضا غزة . "المحتلة" تشير إلى "مؤقتة"، ولكن بعد نصف قرن، واليمينيين يلعلون لعبة "المؤقتة"  "هذه الأرض هي بلدنا"، إذا كان "كل شيء لنا" كما تقول تسيبي هوتوفيلي، والباقي هو مجرد تصحيح سياسي.

وفي الواقع، كما قال سموتريتش في مؤتمر الاتحاد الوطني: "بعد مرور مائة عام على إدارة الصراع، حان الوقت لاتخاذ قرار ... المبادئ [من اليسار] قد قبلت في غضون سنوات قليلة من قبل أجزاء متزايدة من القيادة الإسرائيلية. أولا في اليسار، وفي وقت لاحق، للأسف، أيضا على اليمين، والذي فقد  إلى حد كبير إيمانه بعدالة طريقنا وتجرع نحو حل الدولتين ".

وأشار سموتريتش إلى أن "رؤية خطة الحسم ليست جديدة"، وأن "هذه هي الأسس التي أقيمت عليها الصهيونية. نحن لا نفترض أن هناك روايتين هنا متساويتان. هناك جانب واحد صحيح، وآخر يقوض حق اسرائيل في الوجود كدولة يهودية ".

وهذا يذكر بما كتبه جدعون ليفي عن خطاب أيليت شاكيد عن الصهيونية مقابل "الحقوق الفردية التي تفسر بطريقة عالمية": "شكرا لك، أيلت شاكيد، لقول الحقيقة. شكرا لك على التحدث بصراحة. وقد أثبت وزير العدل مرة أخرى أن اليمين المتطرف لإسرائيل أفضل من خداع يسار الوسط: إنه يتكلم بصدق ".

هذا هو ما يعطي السلطة لأشخاص مثل سموتريتش – لقول ما يخفيه الآخرون ولكن سموتريتش يدرك أن لديه عقبة ضخمة واحدة للتغلب على: كيف يمكنك إدارة هذا الفصل العنصري الذي لا ينزع، ولا يزال يطلق عليه "ديمقراطية"؟

"إن التحدي الكبير في هذا السياق سيكون التحدي الديمقراطي"، يقول سموتريتش. "الحاجة إلى إقناع العالم بأن البديل من الحقوق الديمقراطية دون حق التصويت للكنيست هو البديل الأقل سوءا بين جميع البدائل المختلفة. انه بالفعل تحد، ولكننا نستطيع ان نلتقي به ".  الآن، أخيرا، ما الذي يجب أن يقوله المرشد الأعلى لإسرائيل، رئيس الوزراء نتنياهو عن كل هذا؟

لقد أرسل للمؤتمر رسالة فيديو:"كنت سعيدا لسماع أنك تكرس المناقشات في المؤتمر لموضوع مستقبل أرض إسرائيل. وحتى هذا التاريخ لم يسبق له مثيل من الزمن، كان هذا البلد مهجورا وخاليا، ولكن منذ عودتنا إلى صهيون، بعد أجيال من المنفى، تزدهر أرض إسرائيل ". يكرر نتنياهو كذبة "الأرض الخالية" ثم يستمر " في غضون أقل من 70 عاما، نجحنا في بناء دولة مزدهرة، الرائدة عالميا في الاقتصاد والتكنولوجيا والأمن والزراعة والأمن السيبراني والصحة والعديد من المجالات الأخرى. نحن نبني البلاد ونستقر في الجبال والوديان والجليل والنقب وفي يهودا والسامرة أيضا لأن هذا بلدنا. لقد منحنا شرف العيش في الأرض، ونحن ملزمون بحمايته بعناية ".

ومن الواضح أن "امتياز العيش في الأرض" يشير إلى فكرة "الأرض الموعودة" المسيانية، لكنه لا يتطلب أي مسيا، القوة الغاشمة ببساطة. بقية الله سوف تتدبر الأمر. و سموتريتش سوف يساعد أيضا.