[الفشل، ما الذي يمكن أن يطلق غير هذا على نتائج السلوك الصهيوني في القدس ، ولكن وراء الفشل الكثير من المناورات والتضارب في الرؤية الأمنية، وتردد السياسيين وجبنهم، إضافة إلى أنه فشل مركب لا يحوز عاره القادة الصهاينة فقط بل اللاعبين الإقليميين أيضا، الجميع يدرك الآن أن الجهة الوحيدة صاحبة القرار الحاسم، الجهة الوحيدة التي كانت تناضل من أجل هدف واضح لها، هم المقدسيون، وقد حازوا انتصارهم لأنهم فعلوا بالضبط عكس ما فعلته الأطراف الأخرى: لم يترددوا، كانوا منظمين، لم ينتظروا نجدة فضائية من حيث لايعلمون، وبتصميمهم حازوا الانتصار الذي لن يتراجعوا عنه، الانتصار الذي تزعم هآرتس مثلا أنهم تذوقوه وسيسعون إلى المزيد، بينما لايزال العدو يحاول ابتلاع هزيمته وفشله الدبلوماسي والسياسي والأمني، هذا التقرير الذي نترجمه هنا والذي نشرته صحيفة يديعوت أحرونوت الصهيونية صباح اليوم يذهب إلى ما وراء كواليس الفشل الصهيوني والأمريكي والأردني والفلسطيني الرسمي وكيف أن هذه المعركة ليست على تلك البوابات (الغبية) أو الكاميرات (الذكية) بل هي معركة على السيادة ولمن الكلمة العليا في المسجد الأقصى؟ يرجى ملاحظة أن العناوين الفرعية من وضع المحرر– المحرر]
نشرت صحيفة يديعوت أحرونوت تقريرا تحليليا مطولا تناول الفشل وراء كواليس السياسية الصهيونية في أزمة المسجد الأقصى، والخلافات التي نشبت بين الجيش الصهيوني والشاباك من جهة وبين الشرطة الاحتلالية من جهة أخرى. واستخلص التقرير فشلا كليا من قادة الكيان الصهيوني والسلطة الفلسطينية و الأردن وكذلك الولايات المتحد في التعامل مع الأزمة، معتبرا أنها ما زالت مفتوحة وأن القادم يمكن أن يكون أسوأ.
ويلاحظ التقرير أن الأزمة لم تنتهي يوم الخميس بالعودة إلى الأوضاع العادية، لأن الغضب الفلسطيني ما زال مستمرا، وتخشى الأوساط الصهيوني أن الفلسطينيين الذين تذوقوا طعم النصر في القدس ربما سيطمعون بالمزيد وهو ما جاء في عنوان رئيسي في صحيفة هآرتس الصهيونية.
وبالعودة إلى تقرير يديعوت، لايمكن تجاهل الفشل الدبلوماسي في سياق متصل، الذي أدى إلى إخلاء السفارة الصهيونية في عمان، وخروج الرئيس التركي عن بنود اتفاق المصالحة مع الكيان إثر أزمة السفينة مرمرة، وعودة التراشق الإعلامي، وتصعيد الرئيس الفلسطيني كلاميا على الأقل، وتتساءل الصحيفة إذا لم يكن هذا هو الفشل فما هو؟
فوضى سياسية وتضارب أمني
وقال المقال أنه في الاجتماع الأخير لمجلس الوزراء يوم الاثنين، عندما تقرر إزالة اجهزة الكشف عن المعادن الشهيرة، طلب من جميع الحاضرين التوقيع على اتفاقية سرية. لم تكن هناك فرصة للعمل. وبعد أقل من نصف ساعة من انتهاء الاجتماع، تم تسريب كل شيء، وليس عن طريق الصدفة. ويشعر أعضاء مجلس الوزراء بالارتياح لأن رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو سيبدأ قريبا بالبحث عن كبش فداء.
وتضيف المقالة إن الفشل في القدس لم يكن فشلا للمسؤوليةالأمنية بل فشل للقيادة السياسية الضعيفة والمترددة التي كان ينبغي أن تكون موجهة للشين بيت والشرطة والجيش وليس اصدار ردود الأفعال.
يضيف التقرير أنه في الاجتماع المذكور قدم مفوض الشرطة الصهيونية روني الشيخ عرضا أمنيا مخططا للشرطة، وقدم رئيس إدارة الاستخبارات العسكرية هرتزل هاليفي تقييمات الجيش الإسرائيلي للوضع. ولم يكن هناك إجماع آراء بين الجيش والشرطة، ورغم أن هذا جيد كما تزعم الصحيفة ومن المفترض أن يعطي مجلا للسياسة لتناور إلا أن تسريب الخطط الأمنية والكشف عن الخلافات بين الشرطة من جهة والجيش والشين بيت من جهة أخرى أضاف الوقود إلى النار في "جبل الهيكل". ومكن الفلسطينيين من رفع الثمن.
وركزت الحجج المهنية لدى الجيش على سؤال أساسي: هل هناك مجال، بعد مقتل الشرطيين (في عملية أبناء الجبارين الفدائية)، لإجراء تغيير يمكن أن يحرك المنطقة، حتى بواقع بوصة واحدة ، نحو صراع ديني مع العالم الإسلامي. في النظرة الأمنية الصهيونية، كان "جبل الهيكل" وما زال أكثر الأماكن تفجيرا في المنطقة، مما قد يؤدي ليس فقط إلى اندلاع التعصب الديني، ولكن أيضا إلى صراع إقليمي شامل وفقدان الأصول الاستراتيجية كما يزعم التقرير، وكانت الحجج المسربة عن أجهزة الكشف عن المعادن مغلفة بالضباب. الجميع - الجيش، الشين بيت، الشرطة وبالتأكيد مجلس الوزراء، كان لديه مصلحة في التقليل من شأن القرار وتقديمه فقط كمسألة تكتيكية كما يزعم.
ويذكر التقرير أنه بعد أربع أيام كاملة من العملية الفدائية في الأقصى طلب من الجيش تقديم رأيه رسميا حول تغيير الترتيبات الامنية. و قدم الجيش موقفا أساسيا: يجب عدم تغيير الوضع الراهن في الموقع. هذا الشعار، الذي يدعمه الشين بيت أيضا، قد تكرر نفسه في كل نقاش منذ ذلك الحين: لا أجهزة الكشف عن المعادن، لا كاميرات ولا سقالات مع أجهزة استشعار التفتيش المختلفة عليها على المعابر التسعة يجب إزالة كل ما تم تثبيته.
ويضيف التقرير أن مفوض الشرطة روني الشيخ الذي يرى بالتأكيد كخبير في القضايا الفلسطينية و"جبل الهيكل" يعرف كل ركن هناك وجميع المشاركين فيه، وعلى عكس بعض زملائه الذين يديرون المنظمات الأخرى، فهو يعرف الفلسطينيين ليس فقط من خلال مشهد البندقية. بل جلس الآلاف من الفلسطينيين أمامه في غرفة الاستجواب، ولديه معرفة كاملة بالثقافة واللغة.
ولكن عندما قرر أن يوصي بتشييد أجهزة الكشف عن المعادن في جبل الهيكل، في عطلة نهاية الأسبوع في أعقاب مقتل الجنديين لم يكن يتصرف كشرطي. جاء إلى الشرطة من الثقافة التنظيمية للشين بيت، فقد اعتبر أنه بالعملية عبر الفلسطينيون خطا أحمر من الناحية الأمنية، ولا سبيل إلى العودة.
واعتبر التقرير أن مسؤولو "شين بيت" عندما يتحدثون عن الأمن وعبور خط أحمر يشيرون غالبا إلى مقتل رابين على يد يهودي، حيث لم يكن ظهور قاتل يهودي متوقعا، و لم ينظر إليه على أنه خيار واقعي، حتى حدث. وربما كان ذلك قد عبر عقل الشيخ يضيف التقرري، عندما جاء فلسطينيون هم عمليا مواطنون "إسرائيليون" إلى الأقصى بأسلحة نارية. وفي حين ركزت الشرطة على إمكانية قيام اليهود بارتكاب هجمات إرهابية واستفزازات على "جبل الهيكل"، فإن "الإرهاب العربي"، كما يقول التقرير الصهيوني، في الأقصى لم ينظر إليه على أنه تهديد حقيقي، حتى لو ظهر في السيناريوهات. كما هو الحال في قتل رابين، ولكن العكس.
وكانت النية الأصلية في مشاورات الوزراء مع رؤساء مؤسسة الأمن، بعد مقتل الشرطيين مباشرة، هي قفل الأقصى لمدة أسبوع. وقد أثير خيار الكشف عن المعادن، ولكن لم ينظر إليها على أنها قضية رئيسية، حيث كان هناك شعور بأن هناك أسبوعا للجلوس والمناقشة وتهدئة الوضع على الأرض وعقد محادثات دبلوماسية. في نهاية المطاف، في ضوء الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم على سابقة إغلاق الأقصى لفترة طويلة من الزمن، تقرر فتحه في وقت مبكر من يوم الأحد، وأصبحت أجهزة الكشف عن المعادن ضربة باعتبارها الوسيلة الوحيدة المتاحة لمحاولة للتعامل مع السيناريو كان رئيس الشرطة وجماعته يستعدون لـ: دخول المسلمين المسلحين إلى جبل الهيكل.
وحتى مساء السبت، قبل اسبوعين، أجرى رئيس الوزراء الصهيوني مكالمة هاتفية شهيرة من فندقه في بودابست أعطى فيها الضوء الاخضر لوضع اجهزة الكشف عن المعادن وفتح المسجد، لم يكن مطلوبا من الشين بيت والجيش، يضيف التقرير، التعبير عن رأيهما في هذه اللحظة، التي تبدو وكأنها مرحلة فنية. وفى وقت لاحق، فوجئ المسؤولون العسكريون بكفاءة الشرطة فى تنظيم 11 جهازا للكشف عن المعادن ليلة السبت لتصدم المصلين يوم الاحد.
ورأت شرطة منطقة القدس أن جهاز الكشف عن المعادن هو استجابة مؤقتة وجزئية في البداية، الأمر الذي لن يكون قادرا على توفير حل جيد لمرور عشرات الآلاف من الناس في المطر وفي ظل قيود أخرى. وكان ينظر إلى أجهزة الكشف عن المعادن على أنها استجابة أولية حتى تحقق الشرطة حلمها: لتثبيت نظام أمني متطور حول "جبل الهيكل"، مما سيجعل من الممكن تحديد مكان المشتبه بهم حتى قبل وصولهم إلى مداخل الجبل. هذه التدابير السرية هي طليعة تكنولوجيا الأمن العالمية: أجهزة الكشف عن المعادن تحت الأرض، بعيدا عن جبل الهيكل، والكاميرات التي من شأنها أن ترسل البيانات إلى أجهزة الكمبيوتر التي من شأنها أن تحدد بسرعة المشتبه بهم والنشاط غير عادي، من كل هذا الفوضى، حصلت الشرطة على شيء جيد واحد على الأقل: حصلوا على موافقة الميزانية من حيث المبدأ لعشرات الملايين من الشواقل لتطوير النظم.
يذكر أنه تم تركيب عدد قليل من الكاميرات الذكية كجزء من مشروع الشرطة منذ نحو عام. ولو تم تفعيل هذه الكاميرات الآن، يقول التقرير الصهيوني، فقد يكون من الممكن تحديد مكان واحد أو اثنين من المهاجمين، ولو كانت أسماء نشطاء أم الفحم موجودة في قاعدة بيانات الشرطة الإسرائيلية والشين بيت، لت تلافي الوضع ويشير التقرير الصهيوني أن الشرطة أوقفت قبل الهجوم الفدائي محمد جبارين، المؤذن في مسجد الفاروق في أم الفحم، قبل دخوله إلى الأقصى، وطلب منه تقديم الوثائق. بيد أنه لم يثير أي شكوك لأن الأسلحة كانت قد هربت من قبل شريكه الذي تظاهر أنه مريض.
المشكلة هي أنه حتى لو كانت تلك الكاميرات قد تم تركيبها حول "جبل الهيكل" في اليوم التالي، فهي ليست نظاما يمكن أن توفر استجابة في غضون أيام، أو حتى في غضون أسابيع. أجهزة الكشف عن المعادن هي أداة غبية وفعالة، في حين أن النظم الذكية تحتاج إلى فترة التعلم والتكيف. الكمبيوتر وراء الكاميرا يتعلم في كل وقت.
وفي وقت اتخاذ قرار وضع أجهزة الكشف عن المعادن، لم يكن هناك أي شعور بالإلحاح في القيادة السياسية. ولم يحدد الوزراء احتمال الانفجار. وقد توجه رئيس الوزراء الى الخارج كما كان مقررا، وكان العاهل الاردنى الملك عبد الله فى إجازة فى الولايات المتحدة، وكان الرئيس الفلسطيني محمود عباس فى الصين. ولم يشارك البيت الابيض. ولم يربط نتنياهو أي غايات فضفاضة بعد. وركزت المناقشات مع الأردنيين على الطلب الإسرائيلي بأن تستخدم عمان نفوذها على موظفي الأوقاف الذين يحصلون على رواتبهم من الأردن. وطالب الأردنيون إسرائيل بإزالة أجهزة الكشف عن المعادن.
الأمريكان غائبون
وحتى يوم الأحد الماضي، تعامل البيت الأبيض مع الحدث كأمر محلي تروك للسفارات الأمريكية في المنطقة. والمشكلة هي أن كل من السفير الأمريكي في الأردن والسفير الأمريكي في الكيان جديدان. وعلاوة على ذلك، فإن مكتب البيت الأبيض هو الذي يتناول شؤون الشرق الأوسط، حيث أن معظم المكاتب في وزارة الخارجية، لا تزال بدون موظفين، إن وزارة الخارجية والبيت الأبيض - نظامان كانا يتمتعان بزيت جيد حتى وقت قريب وكانا يعرفان كيفية التعامل مع الأزمات في جميع أنحاء العالم - لا يعملان ببساطة في ظل وزير الخارجية ريكس تيلرسون والرئيس دونالد ترامب. لكن نتنياهو لم يشعر بالحاجة ولم يرغب في إشراك الأمريكيين، حتى لا يحول الحدث إلى ملحمة دولية.
ونتيجة لذلك، جاء الأميركيون إلى الصورة في مرحلة لاحقة، مع قضية إطلاق النار في السفارة في عمان. ثلاثة مسؤولين كبار - السفير الأمريكي لدى إسرائيل ديفيد فريدمان، صهر الرئيس والمستشار الوثيق جاريد كوشنر، والممثل الخاص للمفاوضات الدولية ، جيسون غرينبلات - من اليهود المتدينين الذين يراقبون السبت. كانوا جميعا في عطلة نهاية الأسبوع حتى يوم الاثنين، وغرفة العمليات البيت الأبيض لم تكلف نفسها عناء دفعهم للتدخل.
ويضيف التقرير، أن السفير الصهيوني لدى واشنطن رون ديرمر قد حث يوم الأحد الماضي صديقه الشخصي كوشنر وطلب منه التحدث الى الملك الاردني الذى كان يقضى اجازة فى هاواي. وكان كوشنر قد اعتنى بالطلب نفسه، ولكن من الصعب القول إنه قد أولى اهتمامه الكامل: ففي أثناء عطلة نهاية الأسبوع، كان صهر الرئيس مشغولا بالإعداد لشهادته الدرامية أمام مجلس الشيوخ يوم الاثنين، بعد شكوك كبيرة في أنه كان اتصالات مع روسيا قبل الانتخابات الرئاسية.
غادر جرينبلات للمنطقة في اليوم نفسه، دون وجود خطة في جيبه، بخلاف الاتفاق الأساسي بين نتنياهو والملك: سيعاد حارس الأمن إلى إسرائيل مقابل الحصول على تنازلات إسرائيلية من شأنها تخفيف حدة التوترات في جبل الهيكل. وعندما استقل غرينبلات الطائرة، كان يعتقد أنه سيصل إلى الأردن، ويحصل على حارس الأمن وينقله إلى السفارة الأمريكية، حيث سيجري استجوابه من قبل مسؤولي الأمن الأردنيين، ثم يعود معه ومع موظفي السفارة إلى الكيان، وستتلقى الولايات المتحدة امتنان نتانياهو. وعلاوة على ذلك، فقد بدأ بالفعل في التفكير في إجراء منظم للتعامل مع الأزمات في المستقبل مع مشاركة أمريكية، وإسرائيل والأردن والفلسطينيون سيصبحون جميعا جزءا منها. لم يحدث شيء من هذا النوع. عطل الملك عبد الله جميع الخطط. فشل الأميركيون عديمي الخبرة في تنسيق خططهم معه، ولم يكن لديه نية لتدمير عطلته.
وكان الملك قد قدم بالفعل توصية من رئيس أجهزته الأمنية على الطاولة. وكان هذا الأخير قد اجتمع يوم الإثنين مع مدير الشين بيت ناداف ارغمان الذى سافر لإلى عمان للتعامل شخصيا مع حارس الأمن في مبنى السفارة. وقد وضع أرغمان ونظيره الأردني الترتيبات اللازمة لإنهاء الأزمة، بما في ذلك اتفاق على أن السلطات الأردنية ستحققمع حارس الأمن في السفارة قبل مغادرته. كل هذا وفقا لتقرير يديعوت طبعا.
و يستنتج التقرير الدرس الأساسي الذي تخرج به دولة الكيان الصهيوني من هذه القضية هو أنه يجب ألا تعتمد على الإدارة الأمريكية الحالية في الأزمة الكبيرة القادمة. وإذا كانت الإدارة تريد المساعدة فإنها ما زالت غير قادرة.
وفي مناقشات مجلس الوزراء وفي تقييم الوضع داخل الأجهزة الأمنية، عشية إنشاء أجهزة الكشف عن المعادن، قدر رئيس الشرطة أنه ستكون هناك أعمال شغب ومقاومة على الجانب العربي لتغيير التدابير الأمنية. وفي ذلك الوقت، رفضت الشرطة جميع السيناريوهات التي قدمتها الأجهزة الأمنية الأخرى، والتي تحدثت عن قيام المصلين باقتحام أجهزة الكشف عن المعادن أو اقتحام الأقصى. ومع ذلك، ومن أجل التعامل مع مثل هذه الإمكانية، رفعت الشرطة مستوى اليقظة إلى أعلى المستويات، وجندت عدة آلاف من ضباط الشرطة في منطقة القدس، لخلق كتلة في كل نقطة احتجاج لأغراض الردع والتشتيت. لم يخرجوا من النار، لكنهم لم يسمحوا لهم بالانتشار داخل المدينة. وقام الجيش بتجنيد خمسة افواج واستعد لـ "تعزيز الامن".
المعركة على السيادة:
يوم الجمعة، 21 يوليو، كان الاختبار الأول. كما يشير التقرير في يديعوت أحرونوت، وقد نجح الجيش والشرطة في إخماد حرائق صغيرة على المستوى التكتيكي. وبعد استشهاد ثلاثة فلسطينيين، قامت الشرطة بالانسحاب من نقاط الاحتكاك لتقليل عدد الإصابات، وسمحت للفلسطينيين بالمرور، طالما بقوا بعيدا عن الأقصى ووسط القدس. في هذه المرحلة، كان واضحا للجميع أن المعركة لم تكن على أجهزة الكشف عن المعادن بل على السيادة. وفيما يتعلق بالفلسطينيين، كانت هذه خطوة إسرائيلية محسوبة تهدف إلى تقسيم المسجد بين اليهود والعرب مثل الحرم في الخليل.
على مدار اليوم، كان هناك شعور في غرفة العمليات المشتركة للجيش، والشين بيت والشرطة في القدس أن هناك انخفاض في الدافع للعنف. وقدر المسؤولون الفلسطينيون أن العالم العربي يتدخل ويدفع من أجل وضع حد للأزمة. ثم جاءت عملية حلميش (لتكسر كل الفرضيات) ، وأعاد الجيش زج ثلاثة كتائب. وفي الوقت الحالي، يشبه حجم قوات الجيش الصهيوني في الضفة الغربية حجمه في تشرين الأول / أكتوبر 2015، عندما اندلعت انتفاضة السكين.
ومن المفارقات أن الحالة في الشارع الفلسطيني بعد مقتل أفراد أسرة سالومون الثلاثة في حلاميش تشير إلى شعور بالارتياح من الانتقام، فهذا حساب دموي تم تسويته. لذلك تعتقد إسرائيل أن الوضع يمكن أن يهدأ من هذه النقطة. غير أنه لا ينبغي أن يكون غير مبال، وأن يتجاهل إمكانات تجدد الاشتعال، على سبيل المثال في حالة أعمال الانتقام من اليمين المتطرف.
وقد أصدر رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي غادي إيسنكوت تعليماته للجيش بالاستعداد للانتشار الطويل في الضفة الغربية، فضلا عن إمكانية استدعاء قوات احتياطية لتعزيز القوات النظامية عند استئناف التدريب. في زيارة لقاعدة عسكرية، كشف إيسنكوت أن المعركة الحالية، وفقا لتعريف الجيش، تختلف عن موجة الهجمات الطعن في عام 2015. انها صراع مع خلفية دينية عميقة، والتي لديها قواعد خاصة بها وقليلا من القدرة التقييدية. كما يزعم المقال في يديعوت.
يزعم المقال أن مفتاح الحل في جيب الملك عبد الله، الذي يدفع رواتب الموظفين في الأوقاف، ولديه جماعته في الأقصى، وكان عبد الله مستعدا للسماح لحارس الأمن بالذهاب، لكنه ليس لديه مصلحة في الدخول في الكثير من المشاكل مع الشارع والبرلمان الأردنيين. العلاقات بين الأجهزة الأمنية شيء ، وتثبيت الأخطاء الإسرائيلية في الأقصى شيء آخر.
إن الزاوية الثالثة، التي اختارت إسرائيل أن تمحوها من وعي الناس ورفضت أن ترى كشريك لأي اتفاق أو غرض، مفقودة هنا: الرئيس الفلسطيني عباس. وتتجاهل اسرائيل ذلك صراحة وتتجاهل تهديداته بقطع العلاقات الامنية مع الاسرائيليين.
الحل الآن في أيدي القادة. ترامب لا يمكن أن يهتم أقل من كل هذا. وليس لديه أي نية لتقديم أي مطالب إلى "إسرائيل" . على العكس تماما. هنأ البيت الأبيض نتنياهو على القرارات الحكيمة التي اتخذها حسب وصفه، أما القادة الآخرون في الكيان والأردن و فلسطين فيتمركزون في وضعية اللحاق بالركاب. ويضطر ثلاثة زعماء إلى حفر كعبهم ضد إرادتهم، لأنهم يخافون من المتطرفين في مجتمعهم. وهذا هو المكان الذي تقف فيه الأمور.
