Menu

عن نتنياهو: ملك "إسرائيل" وإمبراطور اليهود

بوابة الهدف/إعلام العدو/ترجمة خاصة

كتب يوري أفنيري في هآرتس، أن الصهيوينة هي أصلا معادية للسامية وقد كتب الأب المؤسس للصهيونية الصحفي الفييني تيودور هيرتسل عدة قصص واضحة بهذا الخصوص.

وأضاف أفنيري أن هذه القصص لاتدرس في الكيان الصهيوني، فبالنسبة لهرتسل  لم تكن الصهيونية مجرد حركة مصممة لنقل الناس من بلد إلى آخر، بل وسيلة لتحويل اليهود في الشتات إلى الاعتقاد بـ"الحق في أرضهم"،  وقد سافر هرتسل إلى روسيا لإقناع زعماءها المناهضين للأنظمة الدينية، منظمي المذابح بدعم خطته. ووعدهم بسحب اليهود من روسيا.

أحد المبادئ الأساسية للأيديولوجية الصهيونية هو أنه في دولة يهودية فقط يمكن لليهود تصليب ظهورهم وعيش حياة طبيعية. ودعا شعارهم إلى قلب الهرم الاجتماعي، وإرساءه على المزارعين وأصحاب العمل بدلا من المصرفيين والوسطاء.

يضيف أفنيري: عندما كنت طفلا فيأيام  الانتداب البريطاني، كل شيء تعلمناه كان غارقا في الاحتجاج العميق ضد اليهود الذين فضلوا البقاء في الخارج. وكان من الواضح أنهم كانوا أقل شأنا منا بكل الطرق الممكنة. وقد تم التوصل إلى ذروة هذا الاتجاه في أوائل الأربعينيات  مع مجموعة صغيرة تسمى الكنعانيين. وأعلنوا أننا في الواقع أمة "عبرانية" جديدة لا علاقة لها باليهود في الخارج. عندما أصبح النطاق المروع للمحرقة معروف، سقطت هذه الأصوات، وإن لم يكن تماما.

أما المعادون للسامية فقد فضلوا دائما الصهيونيين على غيرهم من اليهود. وقال أدولف ايخمان إنه يفضل التعامل مع الصهاينة لأنهم كانوا "عنصرا بيولوجيا أفضل" من اليهود الآخرين. اليوم أيضا، يكره الحراس اليهود في كل مكان إسرائيل كدليل على أنها ليست معادية للسامية. ولا تفوت الدبلوماسية الإسرائيلية فرصة استغلال هذا الدعم. انهم يحبون اليمين المتطرف.

هذا لم يمنع أبدا "إسرائيل" من استغلال دعم اليهود العالميين. كانت هناك مزحة قديمة تقول إن الله قسم نعمته بين العرب والإسرائيليين. حصل العرب على النفط وحصل الإسرائيليون على اليهود الأمريكيين.

عندما أنشئت "إسرائيل"، كانت الدولة بحاجة إلى المال، حرفيا لشراء الخبز للشهر المقبل. وكان رئيس الوزراء ديفيد بن غوريون  يطير إلى أمريكا بحثا عن أموال يهودية. ولكن مشكلة نشأت: كان بن غوريون صهيونيا متحمسا وعزمه على إقناع اليهود بمغادرة كل شيء والهجرة إلى إسرائيل يتناقض مع مسعاه. وقد عمل مستشاروه بجد لإقناعه بعدم السماح للفظة "الهجرة" بالمرور على شفتيه.

وتستمر هذه العلاقات حتى يومنا هذا. وتزحف "إسرائيل" سرا اليهود الأمريكيين لتفضيلهم حضارتهم هناك على الحياة كمواطنين في دولة يهودية، لكنهم يطالبون بدعمهم السياسي غير المتحفظ. معظم الولايات المتحدة والمنظمات اليهودية تقدم بالفعل هذا الدعم؛ لديهم نفوذ هائل في واشنطن. وتعتبر إيباك ثاني أقوى لوبي، ولم يسبقها في الولايات المتحدة سوى لوبي "البندقية".

ويضيف أفنيري أن العلاقات بين "إسرائيل" واليهود الأمريكيين تخلق مشاكل لم يعد من الممكن إزالتها. وجاءت هذه التوترات الأخيرة من نائب وزير الخارجية تسيبي هوتوفيلي، التي قامت  في مقابلة بالهجوم بشكل خبيث على يهود أميركا. وقالت إن اليهود الأمريكيين لا يرسلون أبنائهم إلى الجيش، لذلك هؤلاء اليهود لا يستطيعون فهم عقلية "إسرائيل". وهو اتهام نازي قديم.

وقد انتهت الولايات المتحدة بالطبع من المشروع منذ فترة طويلة. في الولايات المتحدة يتكون الجيش الآن من متطوعين من الطبقات الدنيا. واليهود لا ينتمون إلى تلك الطبقات، مما يجعل اتهام هوتوفيلي هراء كليا. وقد أدينت بصوت عال لكنها لم تتعرض للطرد، مما تركها مسؤولة عن جميع الدبلوماسيين الإسرائيليين في جميع أنحاء العالم.

وضيف أنه لم يكن هذا الحادث سوى واحد من من كثير في العلاقات بين الطائفتين،  والمشكلة الأساسية هي أن البناء بأكمله للعلاقة بين إسرائيل واليهود في الشتات يقوم على كذب - أننا جميعا ننتمي إلى نفس الأمة. وفي الواقع فصلنا منذ فترة طويلة

كلا الجانبين لديهم شعور قوي بالانتماء المتبادل، والتراث المتبادل والروابط الأسرية. لكنهم مختلفون. وكلما اعترف كلا الجانبين عادة بهذا، كلما كان ذلك أفضل. يمكن لليهود الأميركيين أن يدعموا "إسرائيل" (مثلما يدعم الأميركيون الأيرلنديون آيرلندا)، لكنهم لا يدينون بأي ولاء لإسرائيل ولا يضطرون إلى دفع ضرائب لدعمنا. ويمكن لإسرائيل من جانبها أن تساعد اليهود في أي مشكلة في أي مكان، الانضمام إلينا، الترحيب بهم. ولكننا لا ننتمي إلى نفس الأمة. بنيامين نتنياهو يود أن يرى نفسه الملكة فيكتوريا، الذي كان أيضا إمبراطورة الهند. يريد أن يكون ملكا وإمبراطورا - ملك إسرائيل وإمبراطور اليهود.