Menu

متلازمة العامل-العدو:

تحليلوجهة نظر صهيونية: لماذا تواجه إسرائيل صعوبة في التخلي عن الثغرات الموجودة على طول الخط الأخضر؟

بوابة الهدف - ترجمة وتحرير أحمد مصطفى جابر*

[عاد الاهتمام العام في الشهر الماضي بالثغرات العديدة التي اخترقت جدار الفصل العنصري، وفي هذا المقال تناقش الكاتبة السؤال الذي يطرح دائمًا في الجانب الصهيوني: كيف يمكن أن تظل حدود إسرائيل، القوة الإقليمية، مخترقة لسنوات عديدة؟ الجواب يشمل المصالح الاقتصادية والإقليمية المتعلقة بسيطرة إسرائيل الخادعة على خط التماس. الترجمة بتصرف بسيط – المحرر]

عاد الاهتمام العام في الشهر الماضي بالثقوب العديدة التي أحدثت ثقبًا في الجدار الفاصل، والخط الأخضر على حد سواء، ولعشرات الآلاف من سكان الضفة الغربية الذين عبروا من خلال الثغرات منذ سنوات دون أن يخضعوا لفحص أمني واحد. نحن جميعًا على دراية بالمشاهد التي تنتشر أحيانًا عبر القنوات الإخبارية والشبكات الاجتماعية لأسراب من الحشود التي تعبر من خلال الثقوب، وأحيانًا أمام أعين الجنود، قوافل الشاحنات المنتظرة على الجانب الآخر والصور التي تنشرها الشرطة من حين لآخر بعد مداهمات الاعتقال، والتي تُظهر مجموعات من الرجال المعتقلين، مكبلي الأيدي بوجه غير واضح - مجرد جسد. وبينما يعلم الجميع بواقع الحال، يأتي انتباه الجمهور على شكل موجات أو إيقاعات، ويصل ويتبخر ويظل وجودهم شفافًا، صامتًا، مثل المحرمات المتصاعدة.

تقدم وسائل الإعلام العمليات الفلسطينية في المدن خلال الشهر الماضي كدليل على أنه لا يوجد خيار سوى إغلاق الخط الأخضر، كما اندلعت صرخة عامة مماثلة في عام 2015 مع اندلاع "انتفاضة السكاكين"، لكن لم يتغير شيء منذ ذلك الحين. كيف يمكن أن تكون حدود إسرائيل، وهي قوة إلكترونية واستخبارية ومسلحة تمامًا، قد بقيت مثقوبة وغير مقيدة ومخترقة لسنوات عديدة؟ لماذا لم تكتمل عملية بناء الجدار التي بدأت بعد الانتفاضة الثانية؟ للإجابة بجدية على هذا السؤال، لابد من فحص دقيق لخريطة المصالح والمكاسب الاقتصادية والإقليمية التي تؤتي ثمارها من خلال سيطرة إسرائيل الخادعة على خط التماس.

تُعرِّف إسرائيل السكان الفلسطينيين في الضفة الغربية بأنهم سكان خطرون. ومع ذلك، تدعي الدولة أنها تستطيع التمييز بين مجموعتين رئيسيتين داخلها - العمال والأعداء. وتعتبر وسائل الإعلام الإسرائيلية هذا التقسيم الذي اقترحته القوى الأمنية من المسلمات، وتعتمد على قدرة الدولة على التمييز بين المجموعتين. ووفقًا للتصور المقبول الذي تعكسه، فإن تصريح الدخول يمنح سكان الضفة الغربية الحق في الخطر المرتبط بهم، في حين أن أي شخص يدخل بدون تصريح يعتبر تلقائيًا خطرًا محتملاً. وحتى أكثر القطاعات اليمينية في المجتمع الإسرائيلي مستعدة لقبول الفلسطينيين في الفضاء بين البحر والنهر كعمال، كقوة عاملة، بشرط أن يكونوا خاضعين للسيادة اليهودية وأن تحددهم الدولة على أنهم آمنون. وفي الممارسة العملية، فإن الدولة هي التي تقوض التمييز بين المجموعتين التي تمليها هي نفسها من خلال السماح للجماهير بالمرور دون نقد أو توثيق، وتتعارض مع سياستها الأمنية المعلنة. في نفس الوقت وبطريقة أكثر سرية.

في نقاش عقده مجلس الوزراء قبل نحو شهرين، تقرر استثمار حوالي 360 مليون شيكل من بين ما يقرب ملياري شيكل تطلبها قوات الأمن لسد الفجوات على طول الخط الأخضر بشكل كامل. بعد أيام قليلة من جلسة الاستماع، في ختام جولة قام بها وزير الحرب غانتز مع كبار المسؤولين العسكريين ورئيس مجلس ألفي منشيه الإقليمي، قال: "أنا أكمل جولة على طول خط التماس في السامرة" التشخيص الأمني ​​وتحديث المعابر نفسها. على المدى الطويل - سيحسن الأمن ويحسن الاقتصاد الإسرائيلي والاقتصاد الفلسطيني. وسنواصل محاربة الإرهاب والعناية بالاقتصاد"، وحقيقة أن غانتس يربط الأمن والاقتصاد معًا عندما يتعلق الأمر بالسياسة الإسرائيلية في منطقة التماس ليست مفاجأة، لأن الفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية هم قوة عاملة رئيسية - قانونية وغير قانونية - للاقتصاد الإسرائيلي على الرغم من تعريفهم بأنهم سكان خطرون. ويتم تقديم علاقات العمل هذه في وسائل الإعلام المحلية على أنها تكتيك أمني، وقوة تهدئة تحافظ على النظام والطاعة أو الهدوء والأمن الاقتصادي في الضفة الغربية، اعتمادًا على من يسأل، وأحيانًا على أنها لفتة إنسانية من قبل إسرائيل. ومع ذلك، هناك اعتراف عام واسع النطاق، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نقابة المقاولين، بأن صناعة البناء ستنهار بدون أيدي الفلسطينيين - وهو سبب للقلق الحقيقي في ضوء أزمة الإسكان العميقة التي تجد إسرائيل نفسها فيها.

قرار إغلاق بعض الثغرات على طول خط التماس دفع مجلس الوزراء إلى الانخراط في سياسة تصاريح العمل لأنها ستؤدي إلى تقليل عدد العمال غير الشرعيين العاملين حاليًا داخل الخط الأخضر. وخلال المناقشة، تم التعبير عن مواقف مختلفة للجيش وجهاز الأمن العام فيما يتعلق بإمكانية تغيير شروط الحصول على تصريح عمل. وهذا لن يكون مفيدًا، حيث وافقت إسرائيل هذا العام وحده على حصة تبلغ حوالي 120.000 تصريح عمل للفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية، بينما من الناحية العملية حصل 92000 فقط على تصريح و40.000، وفقًا لتقديرات "الجيش الإسرائيلي" (المتحفظة للغاية)، يعبرون دون تصريح دائم. ومن ناحية أخرى، أصر ممثل الشاباك نيابة عن منظمته على أن مرونة شروط الحصول على تصريح يمكن أن تؤدي إلى حالات عنف خطيرة أخرى داخل الخط الأخضر.

لفهم النقاش بين الجيش وجهاز الأمن العام فيما يتعلق بسياسة إسرائيل على طول منطقة التماس، يجب أن نلاحظ أولاً أن الخط الأخضر هو حدود أحادية الجانب، لأنه بينما يعبر المواطنون الإسرائيليون والسائحون الذين يحملون تأشيرة إقامة نقاط التفتيش المنتشرة على طول الخط الأخضر بسهولة. ودون سابق إنذار، يُطلب من الفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية الحصول على تصريح دخول. وتدير إسرائيل الحركة الفلسطينية على طول الخط الأخضر بطريقة تخدم احتياجاتها، والأهم هو العمل. وتصاريح العمل هي التصاريح الأكثر انتشارًا، لكن تصاريح الدخول تصدر للفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية بشكل أقل تكرارًا وبحصص أقل لأغراض أخرى - الصحة والقانون والعبادة وحتى بشكل أكثر تشاؤمًا، لأغراض السياحة. ومن خلال الجدار أفراد عائلات، هناك البحر، عكا، يافا، حيفا، هناك رزق ومستقبل. ويشكل كل نوع من أنواع التصاريح آلية لإدارة السكان يجب فحصها بشكل منفصل. لكل نوع شروطه الخاصة التي حددها جهاز الأمن العام وحصة تحددها الحكومة من وقت لآخر.

يتم توزيع تصاريح العمل على سكان الضفة الغربية في ظل ظروف تقصر إقامتهم داخل الخط الأخضر على ساعات العمل بين الساعة 05:00 والساعة 19:00 أو 22:00 وتمنع إقامتهم في الليل. وخلال أزمة كورونا، كان من الممكن لأول مرة لأصحاب العمل تقديم طلب خاص يتضمن الإقامة، لكن ليس من الواضح عدد التصاريح الممنوحة بالفعل لهذا الغرض، والمعنى الملموس لهذه الشروط والإطار الزمني الذي تمليه هو الفصل، لأنه داخل الخط الأخضر يُسمح للفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية بالتواجد فقط في طريقهم إلى العمل أو في طريقهم إلى المنزل، مستبعدين من الأماكن العامة التي لا تتضمن علاقات العمل، التي تقتصر على عملهم، وأبعد من ذلك، يدفع هذا الإطار الزمني العديد من سكان الضفة الغربية الذين لديهم تصريح، والذين يريدون تجنب الوقوف في نقاط التفتيش المزدحمة لساعات طويلة في الصباح والمساء "مثل الماشية"، إلى المكوث في الليل والتحول إلى "غير قانوني"، مع حلول الظلام. هذه الظروف تقيد الحركة في المكان والزمان، مثل سياسة غض الطرف على طول الخط الأخضر.

تصاريح العمل مشروطة أيضًا بالقيود المفروضة على السن والحالة الاجتماعية بناءً على صورة "الإرهابي" المحتمل، وهي صورة ترسخت منذ الانتفاضة الثانية في الخطاب الإسرائيلي وتعرّف أي شاب فلسطيني على أنه خطر محتمل. وتنص هذه الشروط مجتمعة على أنه لا يُسمح إلا للمتزوجين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا بالعمل داخل الخط الأخضر، وبالتالي تشكيل قوة العمل الفلسطينية من الضفة الغربية كقوة عاملة مثالية - رخيصة ومتوفرة وسهلة الاستغلال. وغالباً ما يتحمل العاملون المتزوجون مسؤولية مالية أكبر من تلك التي يتحملها العمال غير المتزوجين، لذلك سيكون أكثر اعتمادًا على صاحب العمل، تحدد هذه الشروط، التي تم إضفاء الشرعية عليها من خلال تعريف سكان الضفة الغربية على أنهم سكان خطرون، كيفية فتح الصمام وإغلاقه - من يُسمح له بالتنقل والعمل بشكل قانوني ومتى. وتسمح هذه الشروط للدولة بمعاملة هؤلاء "السكان الخطرين" كمورد يجب استغلاله بالكامل وفرزه وتصفيته وفقًا لاحتياجاتها ومتطلبات مواطنيها من الأيدي العاملة.

إن جمود القيود المفروضة على الحركة في الزمان والمكان والظروف العمرية والحالة الاجتماعية المصاحبة لتصاريح العمل تبدو مضحكة في ضوء الثقوب والفجوات على طول الخط الأخضر والتي تبدو مغلقة كل بضع سنوات وتنفتح مرة أخرى بعد العاصفة العامة بتهدئة. أبعد من ذلك، الامتثال لها وقبول التصريح لا يضمن أي شيء. حتى في الأيام العادية، يمكن لصاحب عمل إسرائيلي مسجل إلغاء التصريح في أي لحظة بنقرة زر الماوس على موقع إلكتروني حكومي، حيث تلغي الدولة جميع تصاريح العمل كعقاب جماعي لأسباب أمنية، بشكل مفاجئ ردًا على التوترات المتزايدة أو كجزء من الغضب الدائم، لذلك فإن جميع سكان الضفة الغربية داخل الخط الأخضر يتعرضون للتمييز، وهم في الواقع يُعرَّفون على أنهم خطرون.

يُقتل فلسطينيون من الضفة الغربية عندما يقفزون من فوق الجدار في الداخل، ولكن في معظم الحالات يتمكن معظم الناس من العبور بأمان والوصول إلى مكان العمل الذي طال انتظاره. كان أمير من قلقيلية يبلغ من العمر 18 عامًا في عام 2016، في بداية انتفاضة السكاكين، وهي فترة أخرى كانت مساحة التماس فيها محور الخطاب العام. قرر الدخول للعمل رغم أنه لم يستطع الحصول على تصريح، أراد المساعدة في إعالة أسرته وأراد معرفة ما كان مخفيًا عنه، وما وراء الجدار الفاصل الذي أحاط به معظم حياته. تسلق أمير حبلاً على أحد جانبي الجدار، قفز وهبط مع حقيبته إلى الجانب الآخر، حيث قابل المهربين الذين اقتادوه إلى الداخل. أو كما وصفها بالإنجليزية:

"إنه لأمر هراء أن أهرب إلى إسرائيل لكنهم لم يعطوني تصريحًا، لذلك قلت فقط اللعنة كما تعلم (...) لقد وجدت عملاً في هرتسيليا وأخبرني الرجل: تعال غدًا، لذا جمعت أغراضي أمي كانت قلقة حقًا، لكنني ذهبت للتو. كان عليّ أن أجني المال ولم أستطع فعل ذلك في قلقيلية، فهربت من الجدار إلى العمل".

اضطر أمير إلى "الهروب" للدخول والعمل في إسرائيل و"الاختباء" للبقاء هناك. تكشف صورة الهروب من مدينتك إلى العمل شيئًا من التعقيد الداخلي للآلية التي تنتج موقع العدو-العدو، والذي أسعى إلى وصفه لك. إذا نظرنا، مع أمير، إلى الضفة الغربية كنوع من السجون، فيبدو أن إسرائيل لا تستفيد فقط من هذا السجن كخزان للعمالة الرخيصة، ولكن يبقى الحفاظ على إمكانية الهروب الناجح أمر مربح لها. أي أن الحفاظ على مظهر الحدود المخترقة يسمح بالمرور المستمر للعمال غير الشرعيين، وهم الأسهل في الاستغلال، وبالتالي الأكثر ربحية. إن ما تعرفه أمل بشارة منذ (2015) بالضبط بين الفلسطينيين على أنه الإكراه العاطفي على التحرك في مواجهة الحواجز والقيود والإغلاق، يتم استغلاله من قبل الاقتصاد الإسرائيلي بأكثر الطرق تعقيدًا.

يعمل معظم الفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية الذين يعملون بشكل قانوني وغير قانوني داخل الخط الأخضر في صناعة البناء ويقومون فعليًا ببناء "الأمة الصهيونية" في ظل ظروف معيشية مستحيلة - كمورد يجب الاستفادة منه بالكامل. لا يسمح القانون الإسرائيلي للمواطنين بالزواج من فلسطينيين يعيشون في الضفة الغربية - فهم سكان معادون، لكنه يشجع على توظيفهم. في الوقت نفسه، تطالب إسرائيل مواطنيها باليقظة، والبقاء متيقظين، والتعرف على كل شيء وشخص مشبوه، وكل خطر محتمل، والتحذير منه وحتى تحييده (أي قتله). وقد لقي هذا المطلب مؤخرًا صدى رسميًا مرة أخرى، وهذه المرة مباشرة من رئيس الوزراء (السابق) بينيت، الذي شجع المواطنين على حمل السلاح لحماية أنفسهم ومنع خطر كارثي. هذا بالإضافة إلى دعم نمو أجهزة الحرس المدني المسؤولة عن تحديد المشتبه بهم وتعزيز القوات. ويُنتظر من المواطنين أن يكونوا عملاء للدولة، ذراعها التنفيذي، وأن يميزوا بين العامل والعدو في جميع الأوقات.

يعمل فلسطينيون من الضفة الغربية داخل الخط الأخضر، مع وبدون تصريح، داخل مواقع البناء المنتشرة في جميع أنحاء المدن وداخل المنازل الخاصة، وأحيانًا بين أفراد الأسرة، في بيئة عمل حادة وثقيلة وخطيرة لفترات طويلة. وعادة ما تتم هذه الصفقة الضخمة دون انقطاع، وتشير إلى درجة كبيرة من الأمن يشعر بها المواطنون في إسرائيل. ويشتكي المواطنون المهتمون من وجود العمال بالقرب من المؤسسات التعليمية، ويحصلون أحيانًا على تغطية إعلامية، لكن في الغالب، لا ينزعج الجمهور من ذلك. ويميل الكثير من اليهود في إسرائيل إلى معاملة العرب من خلال الأقوال المعروفة: "ثقيل ومريب"، و"إذا استدرت فسوف يطعني في ظهري"، والتي تستند إلى حد كبير إلى مطلبنا الراسخ بضم الفلسطينيين. إلى واحدة من مجموعتين - العمال أو الأعداء. وهذا غير موجود، تمامًا كما يظل الخط الأخضر غير منتظم، وغير متماسك، ومتغير باستمرار.

*المصدر: ألما كاتز/ منتدى التفكير الإقليمي الإسرائيلي