جون بيلجر
في السبعينيات، التقيت بأحد دعاة هتلر البارزين، ليني ريفنشتال، التي كانت أفلامها الملحمية تمجد النازيين. صادف أننا كنا نقيم في نفس النزل في كينيا، حيث كانت في مهمة تصوير، بعد أن هربت من مصير أصدقاء الفوهرر الآخرين.
أخبرتني أن "الرسائل الوطنية" لأفلامها لا تعتمد على "أوامر من أعلى" ولكن على ما أسمته "الفراغ الخاضع" للجمهور الألماني. هل شمل ذلك البرجوازية الليبرالية المتعلمة؟ انا سألت. قالت: "نعم، خاصة هم".
أفكر في هذا وأنا أنظر حولي إلى الدعاية التي تستهلك الآن المجتمعات الغربية. بالطبع، نحن مختلفون تمامًا عن ألمانيا في الثلاثينيات. نحن نعيش في مجتمعات المعلومات. نحن عولميون. لم نكن أبدًا أكثر وعياً، وأكثر اتصالاً، واتصالاً أفضل.
هل نحن فعلا هكذا؟ أم أننا نعيش في مجتمع إعلامي حيث غسل الأدمغة ماكر ولا هوادة فيه، ويتم تصفية الإدراك وفقًا لاحتياجات وأكاذيب الدولة وقوة الشركات؟
تهيمن الولايات المتحدة على وسائل الإعلام في العالم الغربي. تقع جميع الشركات الإعلامية العشر الكبرى باستثناء واحدة في أمريكا الشمالية. الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي - غوغل وتويتر وفيسبوك - في الغالب مملوكة ومسيطر عليها من قبل الأمريكيين.
في حياتي، أطاحت الولايات المتحدة أو حاولت الإطاحة بأكثر من 50 حكومة، معظمها ديمقراطيات. وقد تدخلت في انتخابات ديمقراطية في 30 دولة. لقد ألقت قنابلها على شعوب 30 دولة، معظمها فقير وأعزل. لقد حاولت قتل زعماء 50 دولة. لقد حاربت لقمع حركات التحرير في 20 دولة. إن مدى وحجم هذه المذبحة غير مبلّغ عنه وغير معترف به إلى حد كبير، ويستمر المسؤولون عن ذلك في الهيمنة على الحياة السياسية الأنجلو أمريكية.
في السنوات التي سبقت وفاته في عام 2008، ألقى الكاتب المسرحي هارولد بينتر خطابين غير عاديين، مما كسر الصمت. وقال إن "السياسة الخارجية للولايات المتحدة أفضل تعريف لها على النحو التالي: قبّل مؤخرتي أو سأركل رأسك فيها. إنها بهذه البساطة والفجاجة من هذا القبيل. ما هو مثير للاهتمام حولها هو أنها ناجحة بشكل لا يصدق. إنها تمتلك هياكل المعلومات المضللة، واستخدام البلاغة، وتشويه اللغة، وهي مقنعة للغاية، ولكنها في الواقع مجموعة من الأكاذيب. إنها دعاية ناجحة للغاية. لديهم المال، ولديهم التكنولوجيا، ولديهم كل الوسائل للإفلات من العقاب، وهم يمتلكون ذلك".
قال بينتر عند قبوله جائزة نوبل للآداب: "لقد كانت جرائم الولايات المتحدة ممنهجة ومستمرة وشريرة وقاسية، لكن قلة قليلة من الناس تحدثوا عنها بالفعل. لقد مارست تلاعبًا إكلينيكيًا بالقوة في جميع أنحاء العالم بينما تتنكر كقوة من أجل الصالح العام. إنه عمل رائع، حتى بارع، ناجح للغاية من التنويم المغناطيسي".
كان بينتر صديقًا لي وربما آخر حكيم سياسي عظيم - أي قبل أن يتم ترميم السياسة المخالفة. سألته عما إذا كان "التنويم المغناطيسي" الذي أشار إليه هو "الفراغ الخاضع" الذي وصفته ليني ريفنستال. أجاب: "إنه نفس الشيء". هذا يعني أن غسيل الدماغ شامل للغاية، فنحن مبرمجون لابتلاع مجموعة من الأكاذيب. إذا لم نتعرف على الدعاية، فقد نقبلها على أنها طبيعية ونصدقها. هذا هو الفراغ الخاضع".
في أنظمتنا الديمقراطية المشتركة، تعتبر الحرب ضرورة اقتصادية، والتزاوج المثالي بين الدعم العام والربح الخاص: الاشتراكية للأغنياء، والرأسمالية للفقراء. في اليوم التالي لأحداث 11 سبتمبر، ارتفعت أسعار أسهم صناعة الحرب. كان هناك المزيد من إراقة الدماء، وهو أمر رائع للأعمال.
اليوم، الحروب الأكثر ربحية لها علامتها التجارية الخاصة. يطلق عليه "حروب أبدية": أفغانستان وفلسطين والعراق و ليبيا واليمن والآن أوكرانيا. كلها تستند إلى مجموعة من الأكاذيب.
العراق هو الأكثر شهرة، بأسلحة دمار شامل لم تكن موجودة. تم تبرير تدمير الناتو لليبيا في عام 2011 من خلال مذبحة لم تحدث في بنغازي. كانت أفغانستان حربًا انتقامية مناسبة لأحداث 11 سبتمبر، ولم يكن لها أي علاقة بشعب أفغانستان.
اليوم، الأخبار الواردة من أفغانستان تشير إلى مدى شر حركة طالبان - وليس أن سرقة جو بايدن 7 مليارات دولار من احتياطيات البنوك في البلاد تتسبب في معاناة واسعة النطاق. في الآونة الأخيرة، خصصت الإذاعة الوطنية العامة في واشنطن ساعتين لأفغانستان - و30 ثانية لشعبها الجائع.
تبنى الناتو، الذي تسيطر عليه الولايات المتحدة، في قمته في مدريد في يونيو، وثيقة إستراتيجية تعمل على عسكرة القارة الأوروبية، وتصعيد احتمالات الحرب مع روسيا والصين. تقترح حربًا متعددة المجالات ضد منافس نظير مسلح نوويًا. بعبارة أخرى، الحرب النووية. وتقول: "لقد كان توسع الناتو نجاحًا تاريخيًا".
مقياس هذا "النجاح التاريخي" هو الحرب في أوكرانيا، وأخبارها في الغالب ليست أخبارًا، بل سلسلة من جانب واحد من الشوفينية والتشويه والإغفال. لقد أبلغت عن عدد من الحروب ولم أعرف مثل هذه الدعاية الشاملة. في فبراير، غزت روسيا أوكرانيا كرد على ما يقرب من ثماني سنوات من القتل والتدمير الإجرامي في منطقة دونباس الناطقة بالروسية على حدودهما. وفي عام 2014، رعت الولايات المتحدة انقلابًا في كييف تخلص من الرئيس الأوكراني المنتخب ديمقراطيًا والصديق لروسيا وعين خلفًا له أوضح الأمريكيون أنه رجلهم. وفي السنوات الأخيرة، تم تثبيت صواريخ "المدافع" الأمريكية في أوروبا الشرقية، وبولندا، وسلوفينيا، وجمهورية التشيك، وهي تستهدف بشكل شبه مؤكد روسيا، مصحوبة بتأكيدات كاذبة على طول الطريق إلى "وعد" جيمس بيكر لغورباتشوف في فبراير 1990 بأن لن يوسع الناتو أبداً خارج ألمانيا.
أوكرانيا هي خط المواجهة. وصل الناتو فعليًا إلى الحدود التي اقتحم جيش هتلر من خلالها في عام 1941، مخلفًا أكثر من 23 مليون قتيل في الاتحاد السوفيتي.
في ديسمبر الماضي، اقترحت روسيا خطة أمنية بعيدة المدى لأوروبا. تم رفض هذا أو السخرية منه أو قمعه في وسائل الإعلام الغربية. من قرأ مقترحاتها خطوة بخطوة؟ في 24 فبراير، هدد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بتطوير أسلحة نووية ما لم تسلح أمريكا أوكرانيا وتحميها. وكانت هذه هي القشة التي قصمت ظهر. في نفس اليوم، غزت روسيا - وفقًا لوسائل الإعلام الغربية، عملاً غير مبرر من العار الخلقي. التاريخ والأكاذيب ومقترحات السلام والاتفاقيات الرسمية بشأن دونباس في مينسك لم تحسب هباءً.
في 25 أبريل، طار وزير الدفاع الأمريكي، الجنرال لويد أوستن، إلى كييف وأكد أن هدف أمريكا هو تدمير الاتحاد الروسي - الكلمة التي استخدمها كانت "إضعاف" لقد حصلت أمريكا على الحرب التي تريدها، والتي شنها وكيل أمريكي ممول ومسلح وبيدق قابل للاستهلاك. لم يتم شرح أي من هذا تقريبًا للجماهير الغربية.
إن الغزو الروسي لأوكرانيا تعسفي ولا يغتفر. إنها جريمة أن تغزو دولة ذات سيادة. لا يوجد "تحفظات" - باستثناء واحد. متى بدأت الحرب الحالية في أوكرانيا ومن الذي بدأها؟ وفقًا للأمم المتحدة، بين عامي 2014 وهذا العام، قُتل حوالي 14000 شخص في الحرب الأهلية التي شنها نظام كييف على نهر دونباس. تم تنفيذ العديد من الهجمات من قبل النازيين الجدد.
في نفس الشهر، تم حرق عشرات الأشخاص الناطقين بالروسية أحياء أو خنقًا في مبنى نقابي في أوديسا محاصر من قبل البلطجية الفاشيين وأتباع المتعاون النازي والمتعصب المعادي للسامية ستيفن بانديرا. أطلقت صحيفة نيويورك تايمز على البلطجية لقب "القوميين".
قال أندريه بيلتسكي، مؤسس كتيبة آزوف، إن " المهمة التاريخية لأمتنا في هذه اللحظة الحرجة هي قيادة السباقات البيضاء في العالم في حملة صليبية أخيرة من أجل بقائهم، وهي حملة صليبية ضد Untermenschen التي يقودها الساميون".
منذ فبراير/ شباط، سعت حملة من "مراقبي الأخبار" الذين نصبوا أنفسهم بأنفسهم (بتمويل معظمهم من الأمريكيين والبريطانيين الذين لهم صلات بالحكومات" إلى الحفاظ على العبثية المتمثلة في عدم وجود النازيين الجدد في أوكرانيا. وأصبح مصطلح البخاخة Airbrushing، وهو مصطلح مرتبط ذات مرة بعمليات التطهير التي قام بها ستالين، أداة في الصحافة السائدة. وفي أقل من عقد من الزمان، تم رش الصين "الطيبة" واستبدلت بالصين "السيئة": الشيطان الجديد الناشئ.
ينشأ جزء كبير من هذه الدعاية في الولايات المتحدة، ويتم نقلها من خلال الوكلاء و "مراكز الفكر"، مثل معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي سيئ السمعة، وصوت صناعة الأسلحة، والصحفيين المتحمسين مثل بيتر هارشر من سيدني مورنينغ هيرالد، الذي وصف أولئك الذين ينشرون النفوذ الصيني بأنهم "الفئران والذباب والبعوض والعصافير" ودعا إلى "القضاء" على هذه "الآفات".
تدور الأخبار حول الصين في الغرب بشكل كامل تقريبًا حول التهديد من بكين. بينما يوجد 400 قاعدة عسكرية أمريكية تحيط بمعظم الصين، وهي قلادة مسلحة تمتد من أستراليا إلى المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا واليابان وكوريا، وجزيرة أوكيناوا اليابانية وجزيرة جيجو الكورية عبارة عن بنادق محملة موجهة إلى القلب الصناعي للصين. ووصف مسؤول في البنتاغون ذلك بأنه "حبل المشنقة".
لقد تم الإبلاغ عن فلسطين بشكل خاطئ لأطول فترة ممكنة. بالنسبة لبي بي سي، هناك "صراع" بين "روايتين" أطول احتلال عسكري غير قانوني وأكثرها وحشية في العصر الحديث لا يمكن ذكره.
وشعب اليمن المنكوب بالكاد موجود. وبينما يقوم السعوديون بإلقاء قنابلهم العنقودية الأمريكية مع مستشارين بريطانيين يعملون جنبًا إلى جنب مع ضباط الاستهداف السعوديين، يواجه أكثر من نصف مليون طفل المجاعة.
غسل الدماغ عن طريق الإغفال له تاريخ طويل. تم قمع مذبحة الحرب العالمية الأولى من قبل المراسلين الذين حصلوا على وسام فارس لامتثالهم واعترفوا في مذكراتهم. في عام 1917، صرح رئيس تحرير صحيفة مانشستر جارديان، سي بي سكوت، لرئيس الوزراء لويد جورج: "إذا كان الناس يعرفون حقًا [الحقيقة]، فستتوقف الحرب غدًا، لكنهم لا يعرفون ولا يمكنهم أن يعرفوا؟
إن رفض رؤية الأشخاص والأحداث كما يراها أولئك الموجودون في البلدان الأخرى هو فيروس إعلامي في الغرب، كما أنه منهك مثل كوفيد. ويبدو الأمر كما لو أننا نرى العالم من خلال مرآة ذات اتجاه واحد، حيث "نحن" أخلاقيين وحميدين و "هم" ليسوا كذلك. إنها وجهة نظر إمبراطورية عميقة.
نادرًا ما يتم شرح التاريخ الذي يمثل وجودًا حيًا في الصين وروسيا ونادرًا ما يتم فهمه. فلاديمير بوتين هو أدولف هتلر. شي جين بينغ هو فو مان تشو. إن الإنجازات الملحمية، مثل القضاء على الفقر المدقع في الصين، بالكاد معروفة. كم هذا منحرف وقذر.
متى نسمح لأنفسنا أن نفهم؟ أسلوب مصنع تدريب الصحفيين ليس هو الحل. ولا الأداة الرقمية العجيبة، التي هي وسيلة وليست غاية، مثل الآلة الكاتبة ذات الإصبع الواحد وآلة الكتابة الخطية.
في السنوات الأخيرة، تم إبعاد بعض أفضل الصحفيين عن التيار السائد حيث الطرد من النافذة "Defenestrated" هي الكلمة المستخدمة. المساحات المفتوحة ذات مرة للمنشقين، والصحفيين الذين يخالفون التيار، ورواة الحقيقة، قد أغلقت.
حالة جوليان أسانج هي الأكثر إثارة للصدمة. عندما تمكن جوليان وويكيليكس من الفوز بقراء وجوائز لصحيفة الغارديان ونيويورك تايمز وغيرهما من "أوراق التسجيل" المهمة، تم الاحتفال به.
ولكن عندما اعترضت الدولة المظلمة وطالبت بتدمير الأقراص الصلبة واغتيال شخصية جوليان، أصبح عدوًا عامًا. وصفه نائب الرئيس بايدن بأنه "إرهابي عالي التقنية". وسألت هيلاري كلينتون، "ألا يمكننا فقط استهداف هذا الرجل بطائرة بدون طيار؟"
أدت حملة الإساءة والتشهير التي أعقبت ذلك ضد جوليان أسانج - أطلق عليها مقرر الأمم المتحدة المعني بالتعذيب اسم "المهاجمة" - إلى تراجع الصحافة الليبرالية إلى أدنى مستوياتها. نحن نعرف من هم. أنا أفكر فيهم كمتعاونين: كصحفيين فيشيين (نسبة إلى نظام فيشي الفرنسي عميل النازية).
متى سيقف الصحفيون الحقيقيون؟ هناك فعلا مصادر ملهمة موجودة بالفعل على الإنترنت: كونسورتيوم نيوز، التي أسسها المراسل العظيم روبرت باري، ماكس بلومنتالز جرايزون، مينت برس نيوز، ميديا لينس، Declassified UK، Alborada، Electronic Intifada، WSWS، ZNet، ICH، كاونتر بانش، أستراليا المستقلة، عمل كريس هيدجز، وباتريك لورانس، وجوناثان كوك، وديانا جونستون، وكيتلين جونستون وغيرهم ممن سيسامحونني لعدم ذكرهم هنا.
ومتى سيقف الكتاب كما فعلوا ضد صعود الفاشية في الثلاثينيات؟ متى سيقف صانعو الأفلام كما فعلوا ضد الحرب الباردة في الأربعينيات؟ متى سيقف الساخرون كما فعلوا قبل جيل؟ ألم يحن الوقت لأولئك الذين يُقصد منهم الحفاظ على السجلات في نصابها، إعلان استقلالهم وفك شفرة الدعاية؟ الإلحاح أكبر من أي وقت مضى.
*المصدر: مينت بريس نيوز/ جون بيلجر فاز مرتين بأعلى جائزة بريطانية في مجال الصحافة وكان أفضل مراسل دولي لهذا العام، ومراسل أخبار للعام، وكاتب وصفي للعام. قام بإخراج 61 فيلماً وثائقياً وفاز بجائزة إيمي، وجائزة BAFTA من الجمعية التليفزيونية الملكية، وجائزة سيدني للسلام. تم اختيار فيلمه "كمبوديا العام صفر" كواحد من أهم عشرة أفلام في القرن العشرين.
